Paroles et traduction de la chanson «Shining Over You» par Hyde

Shining Over You (Briller au dessus de toi)

Hyde

Refrain
Refrain
You were the love
Tu étais l'amour
I've always dreamed of
Que j'ai toujours rêvé d'avoir
But now I know
Maintenant je sais
I walked away too soon
Que je m'en vais bientôt
No matter how
Peut importe
Far away you are
Là ou tu es
I'll be there
Je serais là
High up on the moon
Au dessus de la lune
Shining over you
Brillant au dessus de toi

Afureru kurai kimi he kazoekirenai ai wo
Je te donne un amour sans fin
Kasane au saigetsu sasayaka na koi wo
Au cours des années ça a été un peu d'amour
Ame ni nure tayasanu you ni
Se mouillant sous la pluie
Soko kara dore gurai nagasarete iru ?
Combien peut il découler de là ?

Refrain
Refrain

Towa ni irodoru shiki wo shinjite ita ashita wo
J'avais l'habitude de croire aux saisons éternelles et colorées
Kono me ni ha nido to utsuse wa shinai kara
Mais aujourd'hui je ne peux pas les voir
Itsu no hi mo inotte iru
Chaque jour je prie pour toi
Kimi he to kagayaki ga furisosogu you ni
Et je brille au dessus de toi

Refrain
Refrain

Sayonara
Adieu