Paroles et traduction de la chanson «Everything Is Fine» par Robert Post

Everything Is Fine (Tout Va Bien)

Le chanteur ne sent pas bien et regrette comment il était avant, il essait de remonter la pente mais c'est il essaie de se dire "tout va bien"... .

I remember I was young
Je me rappelle quand j'étais jeune
Not that i'm old, but I was young
Ce n'est pas que je suis vieux, mais j'étais jeune
I have lost all my sense
J'ai perdu tous mes sens
I'm a bit wiser, but lost my sense
Je suis plus sage*, mais j'ai perdu mes sens

And I know a few more lovely people
Et je connaît un peu plus de personnes aimable
I can leave out
Je peux partir
But I don't
Mais je le ferais pas
'Cause that's not what I want
Parce que ce n'est pas ce que je veux
And I know a few more lovely people
Et je connaît un peu plus de personnes aimable
I can leave out
Je peux partir
But that's not what I want
Mais ce n'est pas ce que je veux

I remember I was a smile
Je me rappelle je souriais
Now I hide, I used to smile
Maintenant je le cache, J'avais l'habitude de sourir
It is because of all hurry i have learned
C'est à cause de toute la précipitation avec laquelle j'ai appris
To live by
A vivre avec

I want to relax, cool down and think
Je veux me relaxer, être plus cool et penser
'Everything is fine'
"Tout Va Bien"
But it's not
Mais nan
It isn't like that right now
Ce n'est pas comme ça en ce moment
I want to relax, cool down and think
Je veux me relaxer, être plus cool et penser
'Everything is fine'
"Tout Va Bien"
But it isn't like that right now
Mais ce n'est pas comme ça en ce moment

I remember I was right
Je me rappelle j'avais raison
Not that i'm wrong, but i was right
Ce n'est pas que maiantenant j'ai tort, mais avant j'avais raison
I remember I was strong
Je me rappelle j'étais fort
Not that i'm weak, but i was strong
Ce n'est pas que je suis faible, Mais avant j'étais fort

I believe that I should try hard
Je crois que je devrais essayer plus durement
One more time and sing
Une fois encore et chanter
'Everything is fine'
"Tout va bien"
But it's not
Mais non
It isn't like that right now
Ce n'est pas comme ça en ce moment
I believe that I should try hard
Je crois que je devrais essayer plus durement
One more time and sing
Une fois encore et chanter
'Everything is fine'
"Tout va bien"