Paroles et traduction de la chanson «The Lake» par The Cooper Temple Clause

The Lake (Le Lac)

Hey you
Hey toi
Over there
Là bas
Won't you help a stranger
N'aideras tu pas un étranger
That's a sorry sight my friend
C'est un fâcheux spectacle mon ami
It's not me
Ce n'est pas moi
To make a fuss
Qui fait beaucoup de bruit pour rien
It's just that the water's cold
C'est juste que l'eau est froide
And i can't feel my legs
Et que je ne peux plus sentir mes jambes

Help me out
Aide moi
Don't let me drown in here
Ne me laisse pas me noyer ici
Can't you see
Ne vois tu pas
I'm gonna die in here
Que je vais mourir ici

Please excuse
S'il te plait excuse
That outburst
Cet accès
I'm a little scared
J'ai un peu peur
I don't know what came over me
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
What's wrong
Qu'est ce qui ne va pas
Don't close your eyes
Ne ferme pas les yeux
I don't want to hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
I just need a little help
J'ai juste besoin d'un peu d'aide

Help me out
Aide moi
Don't let me drown in here
Ne me laisse pas me noyer ici
Can't you see
Ne vois tu pas
I'm gonna die in here
Que je vais mourir ici
Swim he says
Nage, il dit
Why do you say these things
Pourquoi dis tu ces choses là
One last chance
Une dernière chance
Just get me out of here
Sors moi juste de là