Paroles et traduction de la chanson «Exceptional» par JoJo

Exceptional (Exceptionnel)

You're exceptional the way you are
Don't need to change for nobody
You're incredible, anyone can see that
When will you believe that ?
You are nothing but exceptional

Tu es exceptionel, de la manière qe tu es
Tu n'as besoin de chanqere pour personne
Tu es incroyable, n'importe qui peux le voir
Quand vas-tu le croire
Tu n'es rien d'autre qu'exceptionnel

You're beautiful but you don't know
Tu es beau, mais tu ne sais pas
Can't see what's there inside your soul
Tu ne peux pas voir ce qu'il y a dans ton âme
Always feelin like you're not good enough
Tu as toujours l'impression de ne jamais être à la hauteur
You wish you could be someone else
Tu souhaites être quelqu'un d'autre
Sometimes you just can't see yourself
Parfois, tu es incapable de te voir
But I can see just who you are, who you are
Mais moi je peux voir qui tu es, qui tu es

You're exceptional the way you are
Tu es exceptionel, de la manière que tu es
Don't need to change for nobody
Tu n'as besoin de chanqere pour personne
You're incredible, anyone can see that
Tu es incroyable, n'importe qui peux le voir
When will you believe that ?
Quand vas-tu le croire
You are nothing but exceptional
Tu n'es rien d'autre qu'exceptionnel

You never you think you measure up
Tu ne pense jamais a être à la hauteur
Never smart or cool, or pretty enough
Jamais asser rusé, cool ou chouette a ton goût
Always feeling different from all the rest, oh
Toujours le présentiment d'être différent de tous les autres
You feel so out of place, you think you don't fit in
Tu ne te sens pas à ta place, que tu n'as pas place
I think you're perfect in the skin you're in
Je crois que tu es parfait dans ta peau
You're just perfect just how you are, just how you are, yeah
Seulement parfait comment tu es, comme tu es

You're exceptional the way you are
Tu es exceptionel, de la manière que tu es
Don't need to change for nobody
Tu n'as besoin de chanqere pour personne
You're incredible, anyone can see that
Tu es incroyable, n'importe qui peux le voir
When will you believe that ?
Quand vas-tu le croire
You are nothing but exceptional
Tu n'es rien d'autre qu'exceptionnel

If you could see the one I see when I see you
Si tu pourrais voir la personne que je vois quand je te vois
You'd know how lucky you are to be you
Tu saurais comment tu es chanceux d'être toi
I see through into you
Je le vois au travers de toi
And you are
Et tu es

You're exceptional the way you are
Tu es exceptionel, de la manière que tu es
Don't need to change for nobody
Tu n'as besoin de chanqere pour personne
You're incredible, anyone can see that
Tu es incroyable, n'importe qui peux le voir
When will you believe that ? (You are)
Quand vas-tu le croire
You're exceptional the way you are
Tu n'es rien d'autre qu'exceptionnel
Don't need to change for nobody
Tu n'as besoin de chanqere pour personne
You're incredible, anyone can see that
Tu es incroyable, n'importe qui peux le voir
When will you believe that ?
Quand vas-tu le croire
You are nothing but exceptional
Tu n'es rien d'autre qu'exceptionnel