Paroles et traduction de la chanson «Don't Go (feat. Diva Avari)» par Starting Rock

Don't Go (feat. Diva Avari) (Ne Par Pas)

Dans le premier couplet, Diva Avari dit à l'homme qui est en train de danser sur la piste qu'il ferrait mieux de prendre les opportunités qu'il a aujourd'hui car elle lui dit qu'il pose des lapins et que maintenant son champ de séduction se réduit de plus en plus. Mais bien sûr, Diva est et sera toujours la pour lui
Fix me with your lovin shut the door and turn the lock
Fixe-moi de ton amour et ferme la porte à clef
My love for you can't wait
Mon amour pour toi ne peut pas attendre

Dans le refrain il ne se passe pas grand chose si ce n'est que la chanteuse ne peut plus s'arrêter de penser à lui et que dès qu'elle le voit elle est sous le charme et elle n'a aucune envie de laisser partir son fantasme vivant
Can't stop now
Je ne peux plus attendre
I ain't never gonna let you go
Je ne vais pas te laisser partir

Dans le second couplet, Diva nous dit que dès que ce mec entre dans la salle elle reconnaît illico ses pas et dès qu'il rentre chez lui, c'est comme si elle mourrait de l'intérieur. Car en fait chaque soir elle attend se moment avec impatience et dès que le rêve de partir avec lui s'achève, elle ne peut que se sentir male
I'm dead when you walk out the door
Je suis morte quand tu es parti
Hey babe, I'm hooked on
Hé bébé, tu m'as rendu accro

[Verse 1]
[Couplet 1]
Oh baby make your mind up
Oh bébé ouvre ton esprit
Give me what you got
Donne-moi ce que tu as
Fix me with your lovin shut the door and turn the lock
Fixe-moi de ton amour, et ferme la porte à clef
Hey go get the doctor
Hé jouons au docteur
Doctor came too late
Docteur qui es venu trop tard
Another night I feel alright
Une autre nuit je me sentirai bien
My love for you can't wait
Mais mon amour pour toi ne peut pas attendre

[Chorus]
[Refrain]
Can't stop now
Je ne peux plus attendre
Don't you know
Ne le sais tu pas
I ain't never gonna let you go
Je ne vais pas te laisser partir
Don't go
Ne pars pas

Came in from the city
Tu es venu de la ville
Walked into the door
Tu as franchi la porte
I turned around when I heard the sound
J'ai tourné en rond en entendant le son
Of footsteps on the floor
De tes pas sur la piste
Said he was a killer
J'ai dit : ce mec est un tueur
Now I know it's true
Maintenant je sais que c'est vrai
I'm dead when you walk out the door
Je suis morte quand tu es parti
Hey babe, I'm hooked on
Hé bébé, tu m'as rendu accro

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus]
[Refrain]