Paroles et traduction de la chanson «Raw (feat. Swizz Beatz)» par Monica

Raw (feat. Swizz Beatz) (Crue)

Production et collaboration de Swiss Beatz. Raw est un morceau qui revendique la force des femmes dans une relation amoureuse. En effet, Monica explique que bien souvent pour se faire comprendre de son homme, une femme ne doit pas mâcher ses mots car la douceur n'est pas la bonne solution parce qu'à un moment il finit toujours par en profiter et au final fait tout ce que bon lui semble. Il faut donc que les femmes se fassent entendre en étant directes et sèches dans leur propos.

Traduction d'un couplet

They can say bye,
Ils peuvent me dire au revoir
To me being lady like.
Je suis une femme
Say peace to me trying to keep the peace.
Ils me souhaitent la paix, mais c'est moi qui essaie de la garder
It aint work then,
Ca marche pas comme ça
You only heard me.
Tu dois seulement m'écouter
But now you listening when I go crazy.
Mais tu ne m'écoutes que quand je deviens hystérique
Get in line,
Tu vas dans le droit chemin
When I lose my mind.
Juste quand je perds l'esprit
I found out,
J'ai découvert
I gotta get you mad,
Que je dois te rendre dingue
For you to make me glad.
Pour que tu me rendes heureuse