Paroles et traduction de la chanson «I Ragazzi Della Notte» par Elecktra

I Ragazzi Della Notte (Les jeunes de la nuit)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

I ragazzi della notte
Les jeunes de la nuit
Sono quelli che di giorno si confondono nel mondo
Sont ceux qui le jour se mélangent aux autres
Per uscire con la luna come gatti innamorati
Pour sortir avec la lune comme des chats amoureux
Da nulla spaventati
N'ayant peur de rien
I ragazzi della notte
Les jeunes de la nuit
Non si creano problemi
Ne se créent pas de problèmes
Mica sono tutti scemi
Il ne sont pas tous idiots
Si divertono da matti
Ils s'amusent comme des fous
Scatenati dentro a un ballo
Déchaînés dans une danse
Che non fa rima con lo sballo
Qui ne rime pas avec la drogue

[Ponte]
[Pont]
Ehi, che si fa questa sera ?
Eh, on fait quoi ce soir ?
Ho un'idea nella testa
J'ai une idée en tête
Dai, è passata la mezza
Allez, minuit est passé
E comincia la festa
Et commence la fête

[Ritornello]
[Refrain]
Di noi ragazzi della notte
De nous jeunes de la nuit
Bambini e guerrieri
Enfants et guerriers
Per difenderci da un mondo di brutti pensieri
Pour se défendre d'un monde de mauvaises pensées
Se sale l'adrenalina
Si monte l'adrénaline
Alle sei della mattina
A six heures du matin
C'è sempre uno che beve acqua
Il y en a toujours un qui boit de l'eau
Ci porta a casa e non ci spacca
Il nous rammène chez nous et n'a pas d'accident

I ragazzi della notte
Les jeunes de la nuit
Sono quelli che di giorno sono naufraghi del mondo
Sont ceux qui le jour sont des naufragés du monde
E ti aspettano alla luna
Et ils t'attendent à la lune
Per unirsi in una danza
Pour s'unir dans une danse
Che dia loro la speranza
Qui leurs donnent l'espoir

[Ponte]
[Pont]

[Ritornello](x2)
[Refrain](x2)