Paroles et traduction de la chanson «Silence Makes Him Sick» par Robert Post

Silence Makes Him Sick (Le Silence Le Rend Malade)

C'est un garçon qui a des secrets, et qui a peur que jamais ils ne soient dévoilés. Il ne vit mal et éspère qu'il se livrerons un jour parce que il en est malade...

There's a place he knows
Il y a un endroit qu'il connait
Where horrible stories grow old
Où des histoires horribles vieillissent
It's in a house that mummy sold
C'est dans une maison que maman a vendu
Inside a door he knows
A l'intérieur, il ya une porte qu'il connait
Where secrets are left to grow
Là où des secrets sont laissés pour monter
Up from the basement and through the floor
Du sous-solet à travers le planchez

And it's true that he doesn't believe
Et c'est vrai qu'il ne croit pas
That a better set of days will come
Que des meilleurs jours viendrons

Silence makes him sick
Le silence le rend malade
Silence makes him sick
Le silence le rend malade
And he wonders why it's all like this
Et il se demande pourquoi tout est comme ça

He never leaves the playground
Il ne quitte jamais la cours de récréation
Doesn't wanna be seen around
Il ne veut pas être vu aux alentours
Not before this ghost he knows is found
Pas avant que le fanôme qu'il connait soit trouvé

And it's true that he doesn't believe
Et c'est vrai qu'il ne croit pas
That a better set of days will come
Que des meilleurs jours viendrons

Silence makes him sick
Le silence le rend malade
Silence makes him sick
Le silence le rend malade
And he wonders why it's all like this
Et il se demande pourquoi tout est comme ça