Paroles et traduction de la chanson «Baby You're A Richman» par The Beatles

Baby You're A Richman (chou t'es un homme riche)

Encore une chanson entrainnante

How does it feel to be
Qu'est-ce que ça fait d'être
One of the beautiful people ?
Parmi ces belles personnes ?
Now that you know who you are.
Maintenant que tu sais qui tu est
What do you want to be ?
Que veux-tu être ?
And have you travelled very far ?
Et as-tu voyage très loin ?
Far as the eyes can see
Aussi loin que l'oeil peut voir.

How does it feel to be
Qu'est-ce que ça fait d'être
One of the beautiful people ?
Parmi ces belles personnes ?
How often have you been there ?
As-tu été souvent là ?
Often enough to know
Assez souvent pour savoir
What did you see when you were there ?
Ce que tu as vu quand tu y étais ?
Nothing that doesn't show
Rien qui ne soit pas faste.

Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man too
Chou t'es un homme riche aussi

You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
Tu conserves tout ton argent dans un gros sac marron dans un zoo
What a thing to do
Quelle bévue

Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man too
Chou t'es un homme riche aussi

How does it feel to be
Qu'est-ce que ça fait d'être
One of the beautiful people ?
Parmi ces belles personnes ?
Tuned to a natural E
Changé en un mi parfait
Happy to be that way
Heureux d'être ainsi
Now that you've found another key
Maintenant que tu as trouvé une autre touche
What are you going to play ?
Que vas-tu jouer ?

Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man too
Chou t'es un homme riche aussi

You keep all your money in a big brown bag inside a zoo
Tu conserves tout ton argent dans un gros sac marron dans un zoo
What a thing to do
Quelle bévue

Baby, baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man too
Chou t'es un homme riche aussi

Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby you're a rich man
Chou t'es un homme riche
Baby, baby you're a rich man too (fade out)
Chou t'es un homme riche aussi