Paroles et traduction de la chanson «Pose (feat. Snoop Dogg)» par Justin Timberlake

Pose (feat. Snoop Dogg) (Pose)

Justin Timberlake se prend comme un photographe lol mais il photographie
Des filles avec de belle formes et il leur fait prendre des poses :
"Alors pose pose pose"
Et il sait bien qui choisir comme fille, celle qui l'a vu la veille :
"Je t'ai vu la nuit dernière"
Quand elle se maquillai et qu'elle n'avait pas besoin de se maquiller.
Mais elle n'était pas toute seul, elle était avec ses amies
Et lui est trop timides pour aller la voir quand il y a d'autre fille avec elle.
Puis plus tard il lui demande ;
"Laisse moi prendre une photo".
Puis il l'a revu en boîte encore avec ses copines
Mais elles dansaient sur de la musique qui était nul !
Puis c'est bon elle est toute seule donc il a le courage d'y aller.

S-N-double O-P-D-O double Gizzle 'n J Tizzle [repeat]
S-N-double O-P-D-O double G et J Timberlake [2x]

I saw you last night
Je t'ai vu la nuit dernière
(freak, freak)
(originale, originale)
In the powder room
Dans la salle à se poudrer
Talking to your girlfriends, your girlfriends
Parlant de tes copines, tes copines
Who were lookin' in the mirror
Qui regardais dans le mirroir
(freak, freak)
(originale, originale)
Lookin so fine, Maybeline applying maybe later you'll give me your time
Tu as l'air sympa, tu te meterra du Maybeline peut etre plus tard tu me donnera ton temps
And
Et

[Chorus]
[Refrain]
Let me take your picture [x3]
Laisse moi prendre une photo [3x]
Come on baby
Viens bébé
Won't you pose for my camera
Veux tu poser pour ma caméra
Lookin' like a model, lookin' like a superstar
Comme un modèle, comme une super star
You're out of sight
Tu es cachée

I saw you last night
Je t'ai vu la nuit dernière
(hey girl)
(hey poupée)
In the dicso dancing with your girlfiends, your girlfriends
Dans la Discothèque dansant avec tes copines, tes copines
Y'all were dancing to my shit like this
Vous danciez sur de la music comme ça
Shakin' hips, maybe I could capture you on camera and take a flick
Secouant les hanches, peut que je pourrai t'avoir sur ma caméra et prendre un petit coups

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
So pose pose pose
Alors pose pose pose
Only for my photos
Seulement pour mes photos
Expose, expose
Expose, expose
Those things you want to show
Ces choses que tu veux montrer
Just pose pose pose
Alors pose pose pose
Only for my photos
Seulement pour mes photos
Expose, expose
Expose, expose
Those things you want to show
Ces choses que tu veux montrer

[Snoop Dogg]

Hey yo Jt, let me holler at baby real quick,
[Snoop Dogg]
I got this new camera I want to try this out on her one time, dig this
Hey Justin timberlake, laisse moi t'appelé chérie très vite
Head, shoulders, feet and toes,
J'ai cette nouvelle caméra je veux l'essayer sur toi encore
Work that body go'on and pose
Creuse ça
Please the crowd, easy now
Tête, épaules, doigt de pieds et pieds
Go ahead baby girl cheese and smile
Travaille ce corps continue et pose
She said Mr. Mr. , would it be cool if I took a picture (picture)
S'il vous plaît la foule, facile maintenant
To hang it on the wall with the rest of the best
Vas y chérie cheese et sourri
I had her back in an hour or less
Elle a dit Mr. Mr. , ça serait cool si je prendrais une photo
He say she say we say play,
(photo)
Doggy dog take it easy
Pour l'accrocher au mur avec le reste du meilleur
It's time to expose
Je l'ai eu en retour en une heure ou moins
I'll break off the rolls
Il dit elle dit on dit "jouer",
Now take off your clothes
Doggy dog prend le
Get real close up under the light
C'est l'heure d'exposer
And do that thing
J'interrompe les rolls
Sho your right
Maintenant enlève tes vêtements
Now close the doors
Et vas sous la lumière
Now you can really give it to me go on strike a pose
Et fais cette chose

Montre toi bien
I saw you last night,
Maintenant ferme les portes
(hey girl)
Maintenant tu peux vraiment me le donner continue prend une pose
At the café

But you wasn't with your girlfriends, your girlfriends
Je t'ai vu la nuit dernière
So I stepped up to ya
(hey poupée)
(hey girl)
Au café
I pursued ya cause I couldn't stand to wait
Mais tu n'étais pas avec tes copines, tes copines
Let's date
Donc j'ai marché vers toi
That'd be great
(hey poupée)

Je t'ai poursuivi car je ne pouvais plus attendre
Wait ! Stop and picture, baby stop and picture, baby stop and picture
Commençons notre rendez vous
Me with you girl, you know I can handle ya

Treat you like a queen, treat you like a superstar
Attend ! stop et photo, bébé stop et photo, bébé stop et photo
You're outta sight
Moi et tes copines, tu sais que je peux te manipuler
[repeat]
Je te traiterai comme une reine, je te traiterai comme une super star

Tu es cachée
[Chorus 2]
[repète]

[Refrain 2]