Paroles et traduction de la chanson «Försvinn Du Som Lyser» par Finntroll

Försvinn Du Som Lyser (Disparaissez, Vous le Brillant*)

Comme vous l'aurez déjà compris, il s'agit ici du soleil.

Ett skri nu ekar, midnatten vrålar
Un cri perçant fait écho, minuit hurle
Svart ondska, himmelen målar
Les cieux sont peints par la noirceur du mal
Brutit sig loss, sina bojor lämnat
Libérez-vous, délivrez-vous de vos chaînes
Snart gamla onddåd hämnat
Le temps de venger les crimes ancestraux est venu

Marken skakar där ropet hörs
Les secousses font gronder la terre, au loin
Allstans mord och ondskap görs
Les massacres règnent et le Mal triomphe
Gyttja dränker skog och berg
Par la Boue forêts et montagnes sont dévorées
Svart må bli nu himmelens färg
Dans la noirceur puisse le ciel se tâcher

Korp och kråka sina mat nu får
Corbeaux et corneilles, recevez à présent votre nourriture
De följa stigen där döden går
Ils suivent le chemin sur laquel la Mort rôde
Solen täcks, ej frysa mera
Le soleil se couche sur la froide coline
Den höljd är nu, med blod och lera
De sang et d'argile