Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «J'm'ennuie Part. 2» par L'éva-d

J'm'ennuie Part. 2 ()

Cestt genre un garrs qui essaie de reprendre le coeur d'une fille... Jcrois pcq il blesséé... . Il dit qui va toujours l'aimmerr et il veut vraiiment juste la ravoiir mme si il sait que sa se fera surment pas ! sii vous avez des corrections... Lets goo : )

Yah !

C'est Léva-D

Non Ironik

Y'a rien à voir avec j'm'mennuie

Ni la 1

Ni la 2

So check it out !

Léva-D sans A. K. A.

2005

Ma raison flanche

À cause de toi j'passe des nuits blanches

J't'aimais, j'm'ennuie d'l'amour, d'la première fois seuls dans ma chambre

Mais j'me met this way back, 2004 en février

Le 7 précisément, l'échange de notre premier baiser

On savait même pas encore si on sortait vraiment ensemble

Au fond j'savais que j't'aimais, j'en ai encore les mains qui tremblent

J'ai la tête vide, j'broye, j'me cache, j'pense pu à rien

Bref que maintenant on est loin, mais qu'avec toi j'étais si bien

Chu pas parfait, j'ai mes défauts

Pi j'sais qu'j'ai pas été correct

Trop d'différences entre compromis

C'est clair qu'l'amour ça s'arrête sec

So chu partis, c'est dur l'amour à longue distance

De plus, depuis quelques mois, vis-à-vis moi t'étais distante

L'amour fait mal

À c'qu'on dit les choses se tassent

On se r'verra sûrement pu

Alors j'écris ces quelques phrases

J't'ai aimé du mieux qu'j'ai pu

Pi ça c'est vrai

J'ai fais des gaffes, des crises de jalousie

Tout ça parce que j't'aimais

J'fais d'l'insomnie

Chaque jour qui passe, je sens qu'c'est pire

J'essaye juste de t'oublier, mais tu viens hanter mes souvenirs

Chaque film que j'vois

J'repense à toi, ma belle

Mais moi j'sais pas pourquoi

T'es même pas là

Mais c'est comme si j'sentais ton corps entre mes bras

L'amour fait mal

Les choses se tassent

Et toute ça s't'une réalité

On est à égalité

T'étais ma vitalité

Chaque jour j'te visualise

Et j'ressent mon coeur qui brise

J'ai perdu tout sur ma mise

Et ma muse fait ses valises

Comprendre le sens de l'amour

Reste souvent comme un détour

J'aimerais rien voir ni entendre

Dans l'fond être aveugle et sourd

J'ai l'impression de vivre ma mort

Et quand j'dors je rêve ma vie

J'rêve à toi, qu'j'ai plein d'enfants

D'une cathédrale et qu'on s'marie

Sérieusement j'voulais t'rende fier

T'en a vu de toutes les couleurs

J'pense à toi et j'désespère

Tant j'me sens seul dans ma douleur

On a tellement d'beaux moments

Et j'aimais tant te voir sourire

J'sais qu'souvent j't'ai faite pleurer

Et pour ça j'men veux à mourir

Mais j'peux rien faire

Le temps passé, on évolue

J'aurais jamais dû partir

J'le réalise, j'm'en ai voulu

Tout c'que j'peux t'dire

C'est qu't'ai une femme de caractère

T'as toujours su c'que tu voulais

Sur c'te point là j'tadmire, c'est clair

Parce que moi chu mélangé

J'ai 20 ans, rien a changé

J'me sens comme un étranger

J'ai toujours eu peur du danger

Avec toi j'ai réussi à m'sortir du milieu d'l'alcool

J'ai appris des choses sur moi qui nous appennes pas a l'école

J'pense à toi partout où j'vais

Tout c'que j'vois

Pi tout c'que j'fais

Tout c'que j'crois

C'est qu'tout est laid

Car sans toi, rien n'est pareil

J'ai vécu un aperçu de c'que serait mon 7eme ciel

C'étais trop beau pour être vrai

Et t'es quelqu'un d'exceptionnel

Charitable et généreuse

Délicate et merveilleuse

J't'ai perdue et négligée

J't'ais incapable de t'rendre heureuse

So regrette

J'dois l'admettre

Pour moi t'étais la fille parfaite

J'ai ma vision pi ta la tienne

So moi j'ai pas su vivre avec

(refrain)

L'amour fait mal

Les choses se tassent

Et toute ça s't'une réalité

On ait à égalité

T'étais ma vitalité

Chaque jour j'te visualise

Et j'ressent mon coeur qui brise

J'ai perdu tout sur ma mise

Et ma muse fait ses valises

Comprendre le sens de l'amour

Reste souvent comme un détour

J'aimerais rien voir ni entendre

Dans l'fond être aveugle et sourd

J'ai l'impression de vivre ma mort

Et quand j'dors je rêve ma vie

J'rêve à toi, qu'j'ai plein d'enfants

D'une cathédrale et qu'on s'marie

J'm'ennuie, j'ai peur

J'prends mon courage à 2 mains pour pouvoir t'écrire

J'n'ai long à dire

Mais c'est avec ses derniers words que j'va finir

L'amour se comme trop d'alcool

Quand j'en consomme devient malade

Chu décriss, l'estomac vide

[... ]le regard sale

Une peine d'amour tout l'monde en vie

Et avec eux j'compatie

J't'aime te le dire j'en meurt d'envie

Mais nous 2 c'est pas compatible

J'sais qu'c'est triste pi que c'est mal faite

Tant qu'à moi l'amour c'est traître

Peut-être que j'étais pas prêt

Mais pourtant j'donnerais tout pour l'être

Once again be in your eyes

Être à toi, qu'tu sois ma life

Cuz you know I love you sweet

And with you I can touch the sky

Once again be in your eyes

Être à toi, qu'tu sois ma life

Cuz you know I love you sweet

And with you I can touch the sky

(refrain)

L'amour fait mal

Les choses se tassent

Et toute ça s't'une réalité

On ait à égalité

T'étais ma vitalité

Chaque jour j'te visualise

Et j'ressent mon coeur qui brise

J'ai perdu tout sur ma mise

Et ma muse fait ses valises

Comprendre le sens de l'amour

Reste souvent comme un détour

J'aimerais rien voir ni entendre

Dans l'fond être aveugle et sourd

J'ai l'impression de vivre ma mort

Et quand j'dors je rêve ma vie

J'rêve à toi, qu'j'ai plein d'enfants

D'une cathédrale et qu'on s'marie

Tout part un drame

Pour un gramme

Pour d'la gamme haut d'gamme

Pi ça c'est sans parler des femmes

Avec le temps on s'tanne

J'sais qu'j't'ai perdue

Le temps m'tue

Ch't'au bord d'm'avouer vaincu

J'pense à toi, j'pense à nous

À tous les beaux moments vécus

Des belles péripéties, on en a eu à perte de vue

L'amour fait mal

Les choses se tassent

Et peu à peu j'prend le dessus

So, j't'aimais, j't'aime encore

J'pense que j'vais t'aimer pour la vie

Si c'est l'cas, j'regrette rien

Encore une fois j'te remercie

 
Publié par 5473 2 2 6 le 10 décembre 2006 à 23h48.
 L'éva-d
Chanteurs : L'éva-d
Albums : Seul à Seul

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

evab7 Il y a 17 an(s) 6 mois à 16:32
5344 2 2 5 evab7 Je connais pas ce groupe L'eva-D quelqu'un pourrais pas m'envoyer cette chanson please !!!!
Caractères restants : 1000