Sexy Love Duet (feat. Candace Jones)
Chanson interprétée a la base par Candace Jones pour une Mixtape. Ne-Yo a apprécié la voix de "Miss Candace Jones" et c'est devenu : Sexy Love Duet ( Duo Sexy Love). cette chanson on peut la trouver sur telechargement ( légalement ! ! ) et sur les "MySpace" des 2 artistes.
Pour la traduction, c'est a peu près les mêmes paroles que l'original "Sexy Love" de Ne-Yo avec quelques paroles en plus :
(1) : BabyGirl/BabyBoy sont des mots qui n'ont pas de traductions équivalentes en français; Ce sont des mots d'affection que j'ai éssayé de traduire par : " Ma p'tite Miss" et "Mon P'tit bébé" donc je ne suis pas sure de leurs traduction.
(2) : Pour Sexy Love c'est pareil... certains le traduise par "amour sexy".
Vos commentaires
Aucun commentaire pour le moment