Paroles et traduction de la chanson «Newborn» par Emil Bulls

Newborn (Nouveau-né)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson.

Don't wanna blame the rest of this world
Je ne veux pas blâmer le reste du monde
For everything that is wrong with my life
Pour tout ce qui est incorrect avec ma vie
Don't wanna say what my childhood was like
Je ne veux pas dire à quoi ressemblait mon enfance
Don't wanna answer the phone this time
Je ne veux pas répondre au téléphone cette fois
But this is too big to hide
Mais c'est trop gros à cacher

It's over now, it's unbelievable
C'est fini maintenant, c'est incroyable
I just feel like a diamond on a crown
J'ai juste l'impression d'être un diamant sur une couronne
I'm so happy, it's unbelievable now
Je suis si heureux, c'est incroyable maintenant
I just feel newborn
Je me sens juste nouveau-né

Don't wanna dig up my own history
Je ne veux pas déterrer ma propre histoire
Don't wanna sing about what life could be
Je ne veux pas chanter de quelle vie pourrait être
Don't wanna say what I'm about to say
Je ne veux pas dire que je suis sur le point de dire
Don't wanna excuse myself day by day
Je ne veux pas m'excuser jour après jour
But this is too big to hide
Mais c'est trop grand pour se cacher

It's over now, it's unbelievable
C'est fini maintenant, c'est incroyable
I just feel like a diamond on a crown
J'ai juste l'impression d'être un diamant sur une couronne
I'm so happy, it's unbelievable now
Je suis si heureux, c'est incroyable maintenant
I just feel newborn
Je me sens juste nouveau-né

Too big for
Trop grand pour

It's over, I'm newborn, so this is
C'est fini, je suis le nouveau-né, donc c'est
This is too big to hide
C'est trop grand pour se cacher

It's over now oh yes it's unbelievable
C'est fini maintenant ah oui c'est incroyable
I just feel like a diamond on a crown
J'ai juste l'impression d'être un diamant sur une couronne
I'm so happy oh yes it's unbelievable now
Je suis si heureux ah oui que c'est incroyable maintenant
I just feel newborn
Je me sens juste nouveau-né
It's over now it's unbelievable
C'est fini maintenant c'est incroyable
I just feel like a diamond on a crown
J'ai juste l'impression d'être un diamant sur une couronne
I'm so happy it's unbelievable now
Je suis si heureux que c'est incroyable maintenant
I just feel newborn
Je me sens juste nouveau-né