Paroles et traduction de la chanson «Passion (english Version)» par Utada Hikaru

Passion (english Version) (Passion)

When I remember back far, far
Quand je me rappelle loin, loin
The future was shining endlessly
Le futur brillait sans fin
Below the pretty blue sky
Au-dessous du joli ciel bleu
We were a little bit frightened
Nous avons été un peu effrayés

The window was bathed in a nostalgic colour
La fenêtre a été baignée dans une couleur nostalgique

If I keep on looking forward
Si je continue à chercher
Will I meet you again ?
Est-ce que je vous rencontrerai encore ?
The future continues anywhere
Le futur continue n'importe où
Underneath a large sign
Sous un grand signe
I want to watch time change
Je veux observer le changement de temps

Towards the place with people and places
Vers l'endroit avec des personnes et des endroits
I will never see again
Ue je ne reverrai jamais
I open this window
J'ouvre cette fenêtre

When I remember back far, far
Quand je me rappelle loin, loin
The future was shining endlessly
Le futur brillait sans fin
Underneath the pretty blue sky
Sous le joli ciel bleu
We slept endlessly
Nous avons dormi sans fin

The person I liked long ago
La personne que j'ai aimée il y a bien longtemps
Is to have a child in winter
Va avoir un enfant cet hiver
Our promises from long ago
Nos promesses d'il y a bien longtemps
Sometimes I want to doubt them
Parfois je veux douter d'elles
I could never forget
Je ne pourrais jamais oublier
I wonder if your New Year's card will have a photo
Je me demande si votre carte de nouvelle année aura une photo
All the things we were unable to do
Toutes les choses que nous ne pouvions pas faire
I look back on with nostalgia
Je m'en rappelle avec nostalgie