Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Yours» par Lovex

Yours (A toi)

Pas d'explication

Looking down at the ground to hide
Baisser la tête vers le sol pour cacher
The sorrow drawn on your face
Le chagrin dessiné sur ton visage
Speaking words from your dreams to disguise
Disant des mots venant de tes rêves pour déguiser
The lies painted in your mind
Les mensonges peints dans ton esprit

Cause I'm your pain
Car je suis ta douleur
And you are my hurt
Et tu es ma blessure
Take me as I am
Accepte moi comme je suis
Believe I am yours (x2)
Crois que je suis à toi (x2)

Listening to angels singing to fade
Ecouter les anges qui chantent, pour disparaitre
Your screams echoing in my ears
Tes cris qui résonnent dans mes oreilles
Watching the sun for too long just to
Regarder le soleil trop longtemps, juste pour
Blind myself from the mirror
M'aveugler du miroir

Cause I'm your pain
Car je suis ta douleur
And you are my hurt
Et tu es ma blessure
Take me as I am
Accepte moi comme je suis
Believe I am yours (x4)
Crois que je suis à toi (x4)

 
Publié par 9313 3 3 6 le 4 décembre 2006 à 19h51.
Lovex
Chanteurs : Lovex

Voir la vidéo de «Yours»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

°o.O Mitsuko O.o° Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:02
8129 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° une trop belle chanson de Lovex comme dhab :'-)
merci kenzounet <3 XD
sornangel666 Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:25
11984 4 4 7 sornangel666 roh nan, je voulais la faire ! :-( en tout cas, cette chanson est trop magnifique, elle me fait pleurer ! :'-(
[~Northern-Lights~] Il y a 18 an(s) 3 mois à 22:02
5509 2 2 6 [~Northern-Lights~] oh moi aussi elle me fait plaurer!! Magnifique en tout cas, rien d'autre à dire!
Broken-Doll-x Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:46
6208 2 3 6 Broken-Doll-x Site web Superbe ... <3
xXx-nolane-xXx Il y a 17 an(s) 4 mois à 11:23
5569 2 2 7 xXx-nolane-xXx Site web vraiment tres tres bien ^^ <3
Tears bloody Il y a 16 an(s) 2 mois à 21:32
5347 2 2 5 Tears bloody Site web ... :-(
Caractères restants : 1000