Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sleep» par Imogen Heap

Sleep (Dormir)

/aucune idée. D'ailleurs, ma traduction en soit, ne signifie pas grand chose.

How can it feel so nice ?
Comment peut-il se sentir si bien ?
Why does it feel so right ?
Pourquoi se sent-il si vrai ?
I think ive been somewhere special
Je pense que j'ai été à un endroit bien spécial
I want to go back there
Je veux y retourner.

Sleep
Dormir
I think i will
Je pense que je vais
Go back to sleep
Y retourner pour dormir

Oh it's so cold and shivery outside my cocoon
Oh c'est tellement froid et glacial en dehors de mon cocon
Now i'm on my way
Maintenant, je suis sur le bon chemin

Sleep
Dormir,
Oh sleep
Oh dormir
Sleep
Dormir.

 
Publié par 5464 2 2 5 le 3 décembre 2006 à 12h18.
I Megaphone (1998)
Chanteurs : Imogen Heap
Albums : I Megaphone

Voir la vidéo de «Sleep»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Heartdieclo Il y a 16 an(s) 7 mois à 20:36
5416 2 2 6 Heartdieclo :-O je suis la première à mettre une remarque. J'adore cette chanson elle tout simplement sublime, douce et triste comme j'aime <3 Vive la magnifique voix d'imogen heap :-)
Caractères restants : 1000