Paroles et traduction de la chanson «Mother's Native Instruments» par Pezz

Mother's Native Instruments (les intruments natifs de la mère)

.

I wish I had some thread
J'espère que j'ai un fil
So I could just sew up your nose
Alors j'aurai juste a coudre au dessus de ton nez
Eternal sleep at least you folded up your clothes
Repos éternel au moins tu replis sur tes vêtements
And then you went and snorted your way off the earth
Et tu vient et plaint ta venue sur terre
But why must you always obey
Mais pourquoi as-tu toujours obéi
When there's so much to say and do
Quand c'est tellement à dire et à faire
And now your gone
Et maintenant tu pars
I know it's true
Je sais que c'est vrai
But now the day you died has become just another day
Mais maintenant le jour de ta mort est devenu juste un autres jour
But I guess we'll never know
Mais j'espère qu'on ne sauras jamais
I wish I had cement so I could just concrete your toes
J'espère avoir du ciment alors je bétonnerais juste tes orteils
And then you wouldn't be able to go to shows
Alors tu ne serais pas capable d'aller au spectacle
Then I'd keep you and have you all to myself
Alors je te prendrais et t'aurais juste pour moi
But why must you carry the weight ?
Mais pourquoi as-tu porté la charge
When there's so much to say and do
Quand c'est trop à dire et à faire
And now you're gone
Et maintenant tu pars
I know it's true
Je sais que c'est vrai
And now the day you died has become just another day
Maintenant le jour de ta mort est devenu juste un autre jour
But I guess we'll never know
Mais j'espère qu'on ne sauras jamais
You've been stolen away
Tu as été volée au loin
But I really don't want you to
Mais je te veux vraiment pas pour
Cause all those words you said were true
Et tout les mot que tu dit sont vrais
But I guess we'll never...
Mais j'imagine qu'on ne sauras jamais
We'll never know
On ne sauras jamais