Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A L'absent» par ACWL

A L'absent

Cette très belle chanson, qui est le tout premier single du groupe, parle apparemment d'un enfant qui a été arraché à la vie. Celui (ou disons plutôt celle) qui parle et narre l'histoire parle de ce deuil. Elle parle même du fait qu'il la hante, et qu'elle arrive à en rire, malgré cette tragédie.
Cette chanson a quelque chose de choquant bien que les paroles soient réduites. Elle n'en est que plus significative cela dit.

A l'ami, endormi, proscrit

Défini par le vide et l'attente,

La mort venait d'éteindre les lumières de l'enfance

A l'absent

A l'ami, éternel appui,

à qui je survis,

Vient hanter mes nuits.

Enfermé dans ces murs de silence,

On te veille et t'encense

Et j'en ris, quelle offense.

A l'absent.

 
Publié par 11984 4 4 7 le 4 décembre 2006 à 16h21.
Acwl
Chanteurs : ACWL
Albums : ACWL

Voir la vidéo de «A L'absent»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Afterepica Spirit Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:20
9150 3 4 6 Afterepica Spirit Site web magnifique chanson ! c'est une des meilleure de leur premier album je comprend pourquoi ils ont choisi de la sortir en tout premier single...
FlooRevamp Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:57
11984 4 4 7 FlooRevamp Site web C'est la meilleure d'ailleurs... je tiens à souligner que c'est moi qui ai mis (la première) une chanson de cet album *fière* :-P
Bliick's Il y a 18 an(s) 3 mois à 11:28
6853 2 4 7 Bliick's Site web trop belle explication !! J'adore cette chanson ! en lisant ton explication j'ai fait le raprochement avec la berceuse qu'il y a au debut !
FlooRevamp Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:31
11984 4 4 7 FlooRevamp Site web Marci :-P
Caractères restants : 1000