Paroles et traduction de la chanson «Panzer Attack» par The Cooper Temple Clause

Panzer Attack (L'Attaque Du Panzer)

Panzer est l'abrévation du mot allemand Panzerkampfwagen, littéralement "véhicule de combat blindé". C'est un terme souvent utilisé pour parler des chars d'assaut allemands utilisés pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Cette chansons parle des horreurs de la guerre vécues par les civils.

Short sleeved shitkicking animals
Vite traités à coups de pieds comme des animaux
Lining me up
Mis en ligne
It's all over their face
C'est juste en face d'eux
Here's a new chicken shit angel eyed boy
Voila un nouveau putin d'enfant aux yeux d'ange
With a face to rip open all night
Et a tournure des évènement le fait filer à toute allure toute la nuit
Step up to the line boys
Approche toi de la rangée de garçons
Cover your eyes as they fire their guns
Ferme tes yeux lorsqu'ils mettent le feu à leurs pistolets
The friday night abattoir spills out into...
L'abattoir du vendredi soir se répand dans...
The streets
Les rues

Here comes the panzer attack
Voici l'attaque du panzer

This boy's taking the easy way out
Ce garçon prend le chemin le plus facile
'Cause there's nothing like a midnight run
Car il n'y a rien de semblable à une course à minuit
Don't you tell me not to hide
Ne me dis tu pas de ne pas se cacher
You've got to grit your teeth
Tu dois grincer des dents
And try to keep them too
Et tu essayes de t'éloigner d'eux aussi
Curled up in a can
Courbé dans un bidon
They don't know where I am
Ils ne savent pas où je suis
I'll spend the night in here
Je passerais la nuit ici
Cowered in the trash till 4 am
Recroquevillé dans les détritus jusqu'à 4 heures du matin
You missed another one
Vous en avez raté un autre