Paroles et traduction de la chanson «Ez» par Pete Yorn

Ez (Facile)

Ez est une excelente chanson qui se retrouve dans le télésérie "Les Frères Scott". La plupart des chansons de cette émission ont été très bien choisi. Elles ont tous un sens pour la scène dans laquelle elle joue.

Only save,
Juste sauver,
Try to find another way,
Essayer de trouver un autre chemin,
I'm taking what I gave to you again.
J'ai encore reprit ce que je t'avais donné.
Some new day, I could understand your face,
Un de ses nouveau jour, je pourrai comprendre ton visage,
You could even hold my hand if you would like to.
Tu peux tenir ma main si tu en as envie.
It came up unexpected,
C'était innatendu
I have to follow trought,
Je dois suivre la vérité,
And it's hard when you were working like you do.
Mais c'est difficile quand je vois à quel point tu travailles dur comme ça

It was easy when you were younger,
C'était plus facile quand nous étions enfant,
You can put it back together,
Tu pouvais tout remettre en place
It was there if you ever wanted it
C'était là peut importe où tu le voulais,
But you closed the door and said goodbye for good.
Mais tu as fermé la porte et a dit aurevoir pour toujours

So this is a mistake,
Alors est-ce une erreur,
Try to find a better way,
D'essayer de trouver un meilleur chemin
You were never fond of anything I said.
Tu n'appréciais jamais se que je disais.
Can we begin again ?
Pouvons-nous recommencer encore ?
Save it for another friend,
Sauver cela pour un autre ami,
I was happy in my life I won't pretend,
J'étais heureux dans ma vie je ne peut le nier
Every time you were expecting to reach out and forgive this,
à chaque fois tu prévoyais de laisser passer et d'oublier ça,
I was hardened by the look upon your face.
J'étais endurcie par un regard vers ton visage.

It was easy when you were younger,
C'était plus facile quand nous étions enfant,
You can put it back together,
Tu pouvais tout remettre en place
It was there if you ever wanted it,
C'était là peut importe où tu le voulais,
But you closed the door and said goodbye for good,
Mais tu as fermé la porte et a dit aurevoir pour toujours,
For good…
Pour toujours
You were easy
Tu étais facile