Paroles et traduction de la chanson «Trapped» par Proof

Trapped (Piégé)

Les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Je n'ai mis que le 1er passage car le second est pa mal censuré et n'a pas vraiment de sens

Chanson la plus courte du Re-up, qu'on pourrait limite classer comme un skit.

Eminem :
Eminem :
Big Proof, RIP dude and we love you
Big Proof, RIP mon pote et nous t'aimons
We just wanna keep makin you proud, heh. .
Nous voulons juste continuer à te rendre fier, heh. .

Proof :
Proof :
My life is trapped in these lines
Ma vie est pris au piège entre ces lignes
Thats why im packin these nines
C'est pourquoi j'ai sur moi quelques 9 millimètres
I gotta rap i aint done, thats in the back of my mind
Je dois rapper je ne suis pas fini, tout est au fond de mon esprit
Got a strap made of iron, cant relax on these grind
J'ai un flingue fait de métal, je ne peux pas m'en empêcher (de faire feu)
Bendin over backwards for these slackers till im snappin my spine
Je suis penché en arrière pour atteindre ces flippettes tout en rechargeant
Naturally i gotta focus on these broke-ass porches ( ? )
Je suis naturellement concentré sur ces branleurs sous leur porch
Lookin over my shoulder Proof get it poppin like soda
Je jette un coup d'oeil au dessus de mon épaule Proof va les faire sauter comme du soda (1)

(We nothin but soldiers) Slow up
(Nous ne sommes rien d'autres que des soldats) Slow up ( ? ? )
(This gun ( ? ) is loaded) Roll up
(Ce flingue ( ? ) est chargé) pointe le
(They beef and we leavin em cocked up)
(ils nous cherchent et nous les laissons au tapis)

(1) image bien sûr avec le soda qui pétille