Paroles et traduction de la chanson «I'm A Singer» par Dana Dawson

I'm A Singer (Je suis une chanteuse)

A venir

Together we Could create a new life In a world Of our own
Ensemble nous pourrions créer une nouvelle vie dans notre propre monde
Sharing the bliss Of being No more alone
Partageant le bonheur de ne plus être seuls
When you are close The feeling inside is to me Unknown
Quand tu es proche de moi, Le sentiment en moi est inconnu
This melody
Cette mélodie
Will say it for me
Va me le dire

'Cause the other love on my mind
Parce que l'autre amour qui occupe mes pensées
Only rival you may find
Le seul rival que tu pourrais trouver
Is the song I sing for you
Est la chanson que je chante pour toi
I'm a singer
Je suis une chanteuse
Even if it's hard to succeed
Même si c'est dur de réussir
Music is the must that I need
La musique est ce don't j'ai le plus besoin
My forever lucky star
Ma bonne étoile pour toujours
I'm a singer... From the heart
Je suis une chanteuse…Ca vient du coeur

Tomorrow we Will discover the light Of a road For ourselves
Demain nous découvrerons la lumière d'une route pour nous
Savouring the joy Of seeing Nothing else
Savourant la joie de ne rien voir d'autre
Don't ask why I must Hold on tight all is New and right
Ne me demande pas pourquoi je dois tenir, tout est nouveau et vrai
This melody will say it for me
Cette mélodie me dira

'Cause the other love on my mind
Parce que l'autre amour que j'ai dans ma tête
Only rival you may find
Le seul rival que tu pourrais trouver
Is the song I sing for you
Est la chanson que je chante pour toi
I'm a singer
Je suis une chanteuse
Even if it's hard to succeed
Même si c'est dur de réussir
Music is the must that I need
La musique est ce don't j'ai le plus besoin
My forever lucky star
Ma bonne étoile pour toujours
I'm a singer... From the heart
Je suis une chanteuse…Ca vient du coeur

From the heart
Ca vient du coeur
It makes me feel
Ca me fait sentir
Higher and higher
De plus en plus haut
It makes me sing
Ca me fait chanter
Till it's all I require
Jusqu'à ce que ce soit tout ce que j'exige
May nothing come and break it
Peut-être que rien ne viendra et sera rompu
I know that we can make it
Je sais que nous pouvons le faire
This melody will say it for me
Cette mélodie me dira

Yes the other love on my mind
Oui, l'autre amour qui occupe mes pensées
Only a rival you may find
Le seul rival que tu pourrais trouver
Is the song I sing for you
Est la chanson que je chante pour toi
I'm a singer
Je suis une chanteuse
Even if it's hard to succeed
Même si c'est dur de réussir
Music is the must that I need
La musique est ce don't j'ai le plus besoin
My forever lucky star
Ma bonne étoile pour toujours
I'm a singer... From the heart
Je suis une chanteuse…Ca vient du coeur

Yes oh yes the other love on my mind
Le seul rival que tu pourrais trouver
Only a rival you may find
Est la chanson que je chante pour toi
Is the song I sing for you
Je suis une chanteuse
I'm a singer
Même si c'est dur de réussir
I said
La musique est ce don't j'ai le plus besoin
I'm a singer... From the heart
Ma bonne étoile pour toujours
From the heart
Je suis une chanteuse…Ca vient du coeur
From the heart
Ca vient du coeur