Paroles et traduction de la chanson «Jesus Wept» par Suicide Commando

Jesus Wept (Jesus Wept)

Je n'ai pas traduit le titre de la chanson, faute d'avoir trouvée une traduction... Si quelqu'un a une proposition a faire, je veux bien !
Sinon, ce n'est que ma propre interprétation de cette chanson, après, vous êtes d'accord ou vous ne l'êtes pas !
Donc en gros, je pense que c'est la détresse d'un homme qui a perdu la foi, et qui demande a Dieu de l'aider, rien de plus.

Je ne suis pas sure que les paroles de la chanson soient complètes, donc s'il manque des passages, dite le moi !

Living like sinners
Vivre comme des pêcheurs
We don't even care
Nous n'en avons rien a faire
Loosing religion
Perdant la religion
We're heathen
Nous sommes païens

Slowly destroying our own precious world
Doucement détruisant notre précieux monde
Slowly destroying our mind
Doucement détruisant notre esprit

God, where are you
Dieu, ou êtes vous
Don't leave me alone
Ne me laissez pas seul
God, where did we go wrong
Dieu, ou avons nous faux
God, where are you
Dieu, ou êtes vous
I don't want to stay
Je ne veux pas rester
God, please guide me the way
Dieu, s'il vous plait, guidez moi

Killing our children
Tuant nos enfant
Killing our jesus
Tuant notre Jesus
We're blinded
Nous sommes aveuglés

Slowly destroying our own precious world
Doucement, détruisant notre précieux monde
Slowly destroying our mind
Doucement, détruisant notre esprit

God, where are you
Dieu, ou êtes vous
Don't leave me alone
Dieu, ne me laissez pas seul
God, where did we go wrong
Dieu, ou avons nous faux
God, where are you
Dieu, ou êtes vous
I don't want to stay
Je ne veux pas rester
God, please guide me the way
Dieu, s'il vous plait guidez moi