Paroles et traduction de la chanson «Come Back» par Early November

Come Back (Reviens)

Il parle d'un fille.

Looking in your eyes
Regarder dans tes yeux
Praising every moment because you're my only light
Mettre en valeur chaque moments parce que tu es ma seule lumière
Reading through stares at your passion that bears me now
Lire a travers nos regards fixés à notre passion
Shedding no little tears
Qui me dévore maintenant
The silence scares us more than leaving could
Ne pas perdre de petites larmes

Le silence nous effraie plus que le départ peut le faire
[Chorus : ]

Come back
[Refrain]
Please don't leave me now
Reviens
I'll be all that you need in life
S'il te plaît ne me laisse pas maintenant
Because I can't live without you and
Je serai tout ce que tu as besoin dans ta vie
I know all that you need
PArce que je ne peux vivre sans toi et
I can give you everything
Je sais tout ce que tu as besoin d'avoir
When you're so far you'll forget about me
Je peux tout te donner

Quand t'es si loin que tu vas tout oublier à propos de moi
Waiting by your side

Knowing every moment is closer to your flight
Attendre à tes cotés
Upset with the past, but it's all that holds us now
Savoir que tout les moments sont près de ton vol
Believing no lies, telling each other we'll be fine forever
Boulversé par le passé, mais c'est tout ce qui nous tient maintenant

Ne pas croire les mensonges, dire que chacun de nous sera bien pour toujours
[Chorus]

[Refrain]
But I'll wait

I could never leave those beautiful eyes
Mais j'attendrai
I know you're sorry
Je ne pourrai jamais laisser ces magnifiques yeux
I know what you must be going through
Je sais que tu es désolé
And I feel sorry for you
Je sais que tu doit passer au travers

Et je me sens désolé pour toi
But please don't leave me now [x3]

Mais s'il te plaît ne me laisse pas seul maintenant [x3]