Paroles et traduction de la chanson «Postmortem» par Slayer

Postmortem ()

Texte et musique de Jeff Hanneman, très bon texte sur la mort.

Funeral held for the depression of man
Les funérailles se tiennent pour la dépression de l'Homme
Holds the key to his own death
Il possède les clés de sa propre mort
Entering a tomb of a corpse yet conceived
Entre dans le tombeau d'un corps déjà concu ( ? ? )
Tighten the tourniquet around your neck
Serre le garrot autour de ton cou

Sifting away the debris of hated life
Tamiser les débrits d'une vie détestée
Cold touch of death begins to chill your spine
Le froid toucher de la mort commence à glacer ta nuque
Seeking life beyond your perishment
Chercher la vie au delà de ton trépas
Repeating words echoing through your mind
Répeter ces mots résonnant à travers ton esprit

Chanting lines of blind witchery
Mots chantés de sorcellerie aveugle
To save yourself from extinction
Pour te sauver de l'extinction
Wanting to die is your reason to live
Vouloir mourir est ta raison de vivre
New life born from the oppressed
Une nouvelle vie née de l'opprimé

Taste your blood as it trickles through the air
Goutes ton sang alors qu'il se répand dans l'air
Another casualty beyond the shadows you fall
Une autre victime au delà des ombres où tu tombes
Losing ground, the fate you feel it draws near
Perdre pied, le destin que tu ressens se dessine
Fatality, reality, you await the final call...
Fatalité, réalité, tu attends l'appel final...

My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
Mon péché brille alors que rien ne possede les pensées mortelles derriere lui
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
Les squelletes de mon esprit commencent à déchirer ma santé mentale
Vessels in my brain carry death until my birth
Les vaisseaux dans mon cerveau transportent la mort jusqu'à ma naissance
Come and die with me forever
Viens et meurt avec moi à jamais
Share insanity
Partage la folie

Do you want to die !
Est ce que tu veux crever !

The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
Les vagues de sang affluent à coté, s'écrasent sur les murs de mensonges
Turning off my sanity, reaching back into my mind
Me rendant dingue, s'étendant dans mon esprit
Non-rising body from the grave showing new reality
Corps ne se relevant pas de la tombe montre la nouvelle réalité
What I am, what I want, Im only after death
Ce que je suis, ce que je veux, je ne suis qu'après la mort