Paroles et traduction de la chanson «That's That (Feat. R-Kelly)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

That's That (Feat. R-Kelly) (C'est ça)

.

I pull up, whip low in the Phantom
Je monte, et avance doucement dans la Phantom
With the wheels spinnin'
Avec les jantes qui tournent
Ladies like
Les meufs sont genre
That's that shit
C'est ça que je veux !
I'm in the back of the club
Je suis au fond de la boite
Blowin' trees
Un peu défonçé
Hands up, heads bobbin' like
Les mains en l'air, les têtes tournent genre
That's that shit
C'est à cause de ce truc
In the spot where the girls go wild
En boite c'est là où les filles deviennent folles
Dancing video style
En dansant comme dans les clips
I'm like
Je suis genre
That's that shit
C'est ce truc !
Snoop Dizzle (Hey)
Snoop Dogg(Hey)
Your boy Kells (Hey)
Ton mec Kells(Hey)
Let me hear you say
Laisse moi t'entendre dire
That's that shit
Que c'est ce truc

[Snoop dogg]
[Snoop Dogg]
Let's get this party jumpin'
C'est parti mettons le feu
Me and Kel gone get it bumpin'
Moi et R. kelly allons allumer tout le monde
They humpin'
Les filles se déhanchent
Like when it's over
Comme lorsque c'est l'after-show
We gone all get into somethin'
On a tous un but ici
The Dog is fresh
The Dog est opé
Nothin on my chest
J'ai rien sur le coeur
But these ladies up out the Midwest
Mais ces filles viennent du MidWest
I must confess
Je doit confesser
That the Chi is so blessed
Que Chicago est bénie
Leaving nothing on my mind
Je n'ai rien derriere la tete
But Doggy, you and safe sex
Mais Doggy, toi et du sexe protégé
This ain't a test
C'est pas un test
Meet me in Chicago
Rencontre moi à Chicago
Let me get you to this real west
Laisse moi te montrer La vraie cote Ouest
It's real strong
C'est fort
Real fat and real long
Vraiment grand et très long
Doggies in the building
Il y a des chiens dans l'immeuble
Holdin' something they can feel up on
Portant quelque chose qu'ils ne peuvent pas sentir
And once they get it
Et une fois qu'ils l'ont
Something they can build up on
Il ne peuvent rien construire
Take that skinny nigga home
Ramène ce mec squelletique chez toi
Work that filling till it's gone
Travaille ce sentiment jusqu'a ce qu'il s'efface
Get that home grown
Ramene le a la maison grandi( ? ! )
I know how you ladies do it
Je sais comment vous faite ça
T-shirt with no panties on
Juste en T-Shirt
Let's get this shit crackin'
Faisons péter ça
Kell and Doggy Dogg in action
R. Kellly et Snoop Dogg en action
If you in here all alone
Si t'es ici tout seul
You might get this dog bone

[Snoop]
[Snoop Dogg]
Il y en a un millier qui parlent et la chronique fuse
Hundred spokes and chronic smoke
Toutes les filles sont sur la piste
All these ladies on the floor
Parcequ'elles savent pourquoi nous sommes là
Cuz they know what we in here for
Dogg et R. Kelly sont là pour serrer
Dogg and Kelly came to ball
Degage ton cul de ce mur
Get your ass up off the wall
Fais swinger ton cul
Let that middle wiggle
Et maintenant descend le à terre
Now make that shit fall
Pas une seule, mis tout le monde
Not just one, but all y'all
Bouge le comme si tu les voulait tous
Move it like you want em all
Montre moi commant tu me la fais
Let me see you bounce it for me
Déhanche toi pour Snoop
Work that shit for Doggy Dogg
Tu dois le faire
You gots to do it
Est-ce que c'est tes potes ?
Is that your crew
Alors ramene les aussi
Bring 'em too
Amène toi ici et laisse moi te montrer un peu du pays
Come here let me take you through it
Puis une fois que Kelly rentrera dans le jeu
Then once Kelly get into it
On peut se voir après la fete
We can get this after party
Et faire bouger tout le monde
Poppin' everybody
Sans protection
Without protection though
C'est ma confession
That's my confession
Mais à ce moment
But at the spot
Si tu réflechit
If you just think
Tu vas écouter
Your gonna listen
Tu peux le lacher comme si il était brulant
You can drop it like it's hot
Retient le
Hold up
Je suis venu pour passer un bon moment
I came to cool out
M'allonger et me défonçer
Lay back and get blown
Peut-etre de l'Henessy, peut etre du gin
Maybe Henny, maybe gin
Une paire de Patron ( ? )
A couple shots of Patron
Et si ce n'étais pas ton cas tu l'a loupé
And if you didn't you missed it
Mais maintenant c'est connu
But now it's known
Ca c'est du blé
That this cash shit
Kells chante cette chanson
Kells sing that song

[R. Kelly]
[R. Kelly]
Je monte, et avance doucement à bord de la Phantom
I pull up, whip low in the Phantom
Avec les spinners qui tournent
With the wheels spinnin'
Les meufs sont genre
Ladies like
C'est ça que je veux !
That's that shit
Je suis au fond de la boite
I'm in the back of the club
Un peu défonçé
Blowin' trees
Les mains en l'air, les têtes tournent genre
Hands up, head bobbin' like
C'est à cause de ce truc
That's that shit
En boite c'est là où les filles deviennent folles
In the spot where the girls go wild
En dansant comme dans les clips
Dancing video style
Je suis genre
I'm like
C'est ce truc !
That's that shit
Snoop Dogg(Hey)
Snoop Dizzle (Hey)
Ton mec Kells(Hey)
Your boy Kells (Hey)
Laisse moi t'entendre dire
Let me hear you say
Que c'est ce truc
That's that shit

Donc si tu pense que t'a ce truc qui tues
So if you think you got the bomb shit
(fais signe à un mac)
(Holla at a playa)
Et si tu recherche du bon sex
And if you lookin' for some good sex
(fais signe à un mac)
(Holla at a playa)
Chérie si t'es dejà allée dans le 3-1-2
Girl if you ever in the 3-1-2
(fais signe à un mac)
(Holla at a playa)
Chérie si t'es dejà allée dans le 2-1-3
And if you're ever in the 2-1-3
(fais signe à un mac)
(Holla at a playa)