Paroles et traduction de la chanson «Standing At The Edge Of The Earth» par Blessid Union Of Souls

Standing At The Edge Of The Earth (Attendant à l'autre bout de la terre)

Http : //fr. youtube. com/watch ? v=BvVRoOWugZ0

I knew that this moment would come in time
J'ai su que ce moment viendrait à temps
That I'd have to let go and watch you fly
Que je dois lâcher prise et te regarder voler
I know you're coming back so why am I dying inside
Je sais que tu reviens alors pourquoi je suis si mourant à l'intérieur

Are you searching for words that you can't find
Cherches-tu les mots que tu ne trouve pas?
Trying to hide your emotions but eyes don't lie
Tu essaies de cacher tes émotions mais les yeux ne mentent pas
Guess there's no easy way to say goodbye
Je pense qu'il n'y a pas de moyen facile de dire aurevoir

So I'll be standing at the edge of the earth
Alors je resterai à attendre au bout de la terre
Hoping that someday you'll come back again
Espérant qu'un jour tu reviendras
I'll be standing at the edge of the earth hoping for someday
Alors je resterai à attendre au bout de la terre espérant un jour...

Don't misunderstand what I'm trying to say
Ne prends pas mal ce que j'essaye de dire
I don't want to let you leave this way
Je ne veux pas te laisser partir dans cet état
I want you to know that I stand right by your side
Je veux que tu saches que je suis à tes cotés

And I know this may be
Et je sais que ceci devrait être
The very last time that we see each other cry
La toute dernière fois que nous nous regardons pleurer
But whatever happens know that I'll...
Mais quoiqu'il arrive, sache que je

I'll be standing at the edge of the earth
Je resterai à attendre à l'autre bout de la terre
Hoping that one day you'll come back again
Espérant qu'un jour tu reviendras
I'll be standing at the edge of the earth hoping that someday
Alors je resterai à attendre au bout de la terre espérant qu'un jour...
You'll come back to me
Tu me reviendras
I'll be praying for whatever it's worth
Je prierai pour tout ce qu'il peut valoir
Believing that one day you'll come back again
De croire qu'un jour tu reviendras
I'll be standing at the edge of the earth
Je resterai à attendre à l'autre bout de la terre
Hoping for someday
Espérant ce jour...

And I know this may be
Et je sais que ceci devrait être
The very last time that we see each other cry
La toute dernière fois que nous nous regardons pleurer
But whatever happens know that I'll...
Mais quoiqu'il arrive, sache que je

I'll be standing at the edge of the earth
Je resterai à attendre à l'autre bout de la terre
Hoping that one day you'll come back again
Espérant qu'un jour tu reviendras
I'll be standing at the edge of the earth hoping that someday
Alors je resterai à attendre au bout de la terre espérant qu'un jour...
You'll come back to me
Tu me reviendras
I'll be praying for whatever it's worth
Je prierai pour tout ce qu'il peut valoir
Believing that one day you'll come back again
De croire qu'un jour tu reviendras
I'll be standing at the edge of the earth
Je resterai à attendre à l'autre bout de la terre
Hoping for someday
Espérant ce jour...
Waiting for someday
Attendant ce jour,
Believing in someday
Croyant en ce jour
Praying for someday,
Priant pour ce jour
I'll be...
Je serai

Longing for someday
Désirant ce jour
Clinging to someday
M'accrochant à ce jour
Cherishing someday,
Chérissant ce jour
I'll be...
Je serai là...
Thinking of someday
Pensant à ce jour
Dreaming of someday
Rêvant de ce jour
Wishing for someday,
Souhaitant ce jour
I'll be...
Je serai
Living for someday
Vivant pour ce jour
Counting on someday
Comptant sur ce jour
Knowing that one day...
Sachant qu'un jour

I will see you
Je te verrai