Paroles et traduction de la chanson «Quando» par Laura Pausini

Quando (Quand)

A venir

Tu dimmi quando, quando
Tu me dis quand, quand
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Ou sont tes yeux et ta bouche
Forse in Africa che importa.
Peut etre en Afrique peu importe

[... ]
[... ]

Tu dimmi quando, quando
Tu me dis quand, quand
Non guardarmi adesso amore sono stanco
Ne me regardes pas maintenant mon amour je suis fatiguée
Perché penso al futuro.
Parce que je pense au futur

E vivrò, sì vivrò
Et je vivrai, oui je vivrai
Tutto il giorno per vederti andar via
Toute la journée juste pour te regarder partir
[... ]
[... ]

Tu dimmi quando, quando
Tu me dis quand, quand
Ho bisogni di te almeno un'ora
J'ai besoin de toi, meme seulement une heure
Per dirti che ti odio ancora.
Pour te dire que je te deteste encore

[... ]
[... ]