Paroles et traduction de la chanson «I Want Candy» par Bow Wow Wow

I Want Candy (Je veux Candy)

La chanson originale de "I want Candy" chantée par une fille. Cette chanson à été reprise par Aaron Carter et Good Charlotte notamment avec des paroles changés par moments...

I know a guy who's tough but sweet
Je connais un mec qui est dur mais mignon
He's so fine, he can't be beat
Il est tellement bien, il peut pas être battu
He's got everything that I desire
Il a tout ce que je désire
Sets the summer sun on fire
Il incarne le soleil d'été en feu

I want candy, I want candy
Je veux Candy, je veux Candy

Go to see him when the sun goes down
Aller le voir quand le soleil se couche
Ain't no finer boy in town
Il n'y a pas de gars mieux en ville
You're my guy, just what the doctor ordered
Tu es mon mec, juste ce que le docteur m'a préscrit
So sweet, you make my mouth water
Si doux, j'en ai l'eau à la bouche

I want candy, I want candy
Je veux Candy, je veux Candy

Candy on the beach, there's nothing better
Candy sur la plage il n'y a rien de mieux
But I like candy when it's wrapped in a sweater
Mais j'aime Candy envelloppée dans un sweet
Some day soon I'll make you mine,
Et dans un jour proche tu seras à moi
Then I'll have candy all the time
Et après j'aurais Candy tout le temps

I want candy, I want candy
Je veux Candy, je veux Candy
I want candy, I want candy...
Je veux Candy, je veux Candy...