Paroles et traduction de la chanson «Bio-tv» par Voivod

Bio-tv (TV-Bio)

...

Conventional TV
TV conventionelle
Standard basic design
Conception standard de base
Harmful beyond belief
Nuisible au-delà de croyance
X-Ray, your mind
Rayon X, Votre pensée
Watching the new TV
Regardant la nouvelle TV
Wired into your brain
De câble dans votre cerveau
It all becomes so clear
Et tout devient clair
You'll never be the same
Vous ne serez plus le même
Normal viewing distance
Distance de vision normale
Much more than meets the eye
Boucoup plus que sa rencontre l'oeuil
Closer to the picture
Plus près que l'image
Transmit, full time
Transmission, plein temps
If you do not believe
Si tu ne croit pas
What I'm telling you
CE que je te dis
Be ready to receive
Sois prêt a recevoir
A lesser point of view
Un point de vue moindre
Bio-TV is what you see
TV-Bio est ce que tu voit
Transformation
Transformation
In no time
Dans pas de temps
Bio-TV is what you'll be
TV-Bio est ce que tu devrais être
Transmutation
Transmutation
A new life line
Une nouvelle ligne de vie
Information
Information
It's show time
C'est le temps du spectacle
Bio-TV is what you need
TV-Bio est ce que tu as besoin
Transformation
Transformation
In no time
Dans pas de temps
Transmutation
Transmutation
A new headline
Un nouveau titre
This is Bio-TV
Ceci est la TV-Bio
This is Bio-TV
Ceci est la TV-Bio
This is Bio-TV
Ceci est la TV-Bio
This is Bio-TV
Ceci est la TV-Bio