Paroles et traduction de la chanson «Lust For Blood» par Gackt

Lust For Blood (Convoitise de Sang)

Aucune pour le moment...

Aimai na tamashii wa subete o wasure toketeyuku
Mon âme incertaine fond entièrement dans l'oublie
Miserareta kizuato ni tomadoinagara te o sashidasu
Tandis que je suis un puzzle de cicatrices, j'étire ma main

Masshiro na manazashi wa saigo no toki o moteamashiteru
Dans un champs visuel blanc lumineux, à la fin, le temps est incontrôlable
Nagareochiru sono namida wa modorenai ano hi no yakusoku
Les larmes qui ont coulés ne veulent pas revenir, la promesse de ce jour

Dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
Personne ne peut les stopper, seules les larmes pourront pardonner notre séparation
Kurikaesu ayamachi o koko de owarasu tame no kako no yakusoku
La promesse que nous avions faite pour ne pas répéter les erreurs encore un fois

Taemanaku afuredasu yokubou wa mitasarenai
Si tu viens effacer la peine dans mon coeur, alors va s'y et tue-moi
Honno sukoshi no aida de ii... , hito no sugata ni modoritai
N'ait pas l'air si seule, au moins à la fin je voudrai sourire

Juste pour toi
Kokoro no itami o keshitekureru no nara mayowazu koroshiteokure yo

Samishii kao wa shinai de, saigo gurai wa waratte hoshii
Prend une autre inspiration
Omae dake ni wa
Tu ne peux trouver ce qui est important

Détruit toute la paix
Kokyuu o kurikaesu
Fais encore la même erreur
Hitsuyou na mono wa mitsukarazu

Subete no yasuragi o kowasu
Personne ne peut les stopper, seules les larmes pourront pardonner notre séparation
Onaji ayamachi o kurikaesu
La promesse que nous avions faite pour ne pas répéter les erreurs encore un fois