Paroles et traduction de la chanson «The Rising» par Trivium

The Rising (Le Soulèvement)

Cete chanson est comme Anthem (We Are The Fire), une chanson pour les fans. En effet, on leur demande ici de s'unir avec les membres de Trivium sdans le but de combattre les injustices de ce monde pour essayer de le rendre meilleur. Pour cela, il faut qu'ils fassent entendre leur voix en chantant cette chanson pour que ce moment dure éternellement.

And the earth begins to shake
Et la terre commence a s'agiter
A cacophony uproaring
Dans une cacophonie tumultueuse
Anxiety growing
L'anxiété grandissante
Cheers are leaving this mortal life behind
Les acclamations sont en train de quitter cette vie mortelle

Sweat begins to downpour
La sueur commence a devenir une pluie torrentielle
A riot we stand for
Une émeute pour laquelle nous nous levons
The blackout foreshadows the chaos
L'étourdissement fait se manifester les ombres du chaos

So raise your voices with me
Alors élevez vos voix avec la mienne
And sing this song of unity
Et chantez cette chanson d'unité
So raise your hands up with me
Alors soulevez vos mains avec les miennes
And hold this moment eternally
Et maintenez ce moment éternellement

Like a rift open in the sky
Comme un rift ouvert dans le ciel
Through fire pulses a lightning
A travers le feu qui vibre, une lumière
While thundering sounds ring
Pendant que retentissent les sons des cercles

Tempting us to leave lifes troubles behind
Nous tentons de quitter les troubles de nos vies
It's time to stick together, it's just so much better
Il est temps de tenir ensemble, c'est seulement le meilleur
Than life could ever offer
Que la vie peut toujours nous offrir

So raise your voices with me
Alors élevez vos voix avec la mienne
And sing this song of unity
Et chantez cette chanson d'unité
So raise your hands up with me
Alors soulevez vos mains avec les miennes
And hold this moment eternally
Et maintenez ce moment éternellement

So raise your voices with me
Alors élevez vos voix avec la mienne
And sing this song of unity
Et chantez cette chanson d'unité
So raise your hands up with me
Alors soulevez vos mains avec les miennes
And hold this moment eternally
Et maintenez ce moment éternellement

So raise your voices with me
Alors élevez vos voix avec la mienne
And sing this song of unity
Et chantez cette chanson d'unité
So raise your hands up with me
Alors soulevez vos mains avec les miennes
And hold this moment eternally
Et maintenez ce moment éternellement

So raise your voices with me
Alors élevez vos voix avec la mienne
And sing this song of unity
Et chantez cette chanson d'unité
So raise your hands up with me
Alors soulevez vos mains avec les miennes
And hold this moment eternally
Et maintenez ce moment éternellement
Yeah !
Ouais !