Paroles et traduction de la chanson «In The Crossfire» par Starsailor

In The Crossfire (A travers le feu)

[... ]

I don't see myself when I look in the mirror
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde le miroir
I see who I should be
Je vois ce que je devrais être
I don't see myself when I look in your eyes
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde tes yeux
Thank God for that
Merci Dieu pour ça

I don't see myself when I look cross the river
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde traverser le fleuve
I see where I should be
Je vois là où je devrais être
I don't see myself when I look from the sky
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde le ciel
Thank God for that
Merci Dieu pour ça

I hear them screaming
Je les entends crier
On the radio
A la radio
Its getting louder
Le son est plus fort
In the crossfire
A travers le feu
Trying to find some hope
Essayant de trouver un espoir
From the ashes of their broken homes
Dans les cendres de leurs maisons effondrée

I don't see myself when they fail to deliver
Je ne me vois pas moi même quand ils manquent à leur engagements
I see what I should be
Je vois ce que je devrais être
I don't see myself when I look at the flag
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde le drapeau
Than God for that
Merci Dieu pour ça

I hear them screaming
Je les entends crier
On the radio
A la radio
Its getting louder
Le son est plus fort
In the crossfire
A travers le feu
Trying to find some hope
Essayant de trouver un espoir

Our day will come
Notre jour viendra
We'll find the sun
Nous trouverons le soleil
We'll find the fire
Nous trouverons le feu
We'll sanctify
Nous serons sanctionnés
The love we gave
Nous avons donné de l'amour
Our one desire
Notre seul désir

[Refrain x2]
[Refrain x2]

I hear them screaming
Je les entends crier
On the radio
A la radio
Its getting louder
Le son est plus fort
In the crossfire
A travers le feu
Trying to find some hope
Essayant de trouver un espoir
From the ashes of their broken homes
Dans les cendres de leurs maisons effondrées

I don't see myself when I look in the mirror. .
Je ne me vois pas moi-même quand je regarde le miroir. .