Paroles et traduction de la chanson «La Ceinture» par Elodie Frégé

Non pas sur la bouche

Même si c'est louche

Puisque ma langue

A le goût de ta vertu

De ton honneur perdu

Non pas sur les lèvres

Même si j'en rêve

Même si je tremble

Et bien que mon coeur soit nu

Mon âme est revêtue

De pudeur et d'impudence

Sans te faire offense

Mieux n'vaut pas tenter sa chance

Rien ne dure

Au dessus de la ceinture

Non pas sur la bouche

Même sous la douche

Même si c'est dur

Je te mordrai c'est promis

Tous les coups sont permis

Non pas sur les lèvres

Même pas en rêve

A sang pour sûr

Ou tu mangeras ton pain gris

Mon cœur est endurci

Ne tire pas sur l'ambulance

Car de la potence

Plus rien n'a plus d'importance

Rien ne dure

Au dessus de la ceinture

Non pas sur la bouche

Je sais je touche

Le fond du lac

Le temps des cerises est mort

Le diable est dans le corps

Non pas sur les lèvres

Non c'est pas mièvre

C'est pas le trac

Mais je préfère me donner crue

Sans revers ni refus

Rendons nous à l'évidence

Tout est cuit d'avance

Mieux n'vaut pas tenter sa chance

Rien ne dure

Au dessus de la ceinture

Non pas sur la bouche

Je sais c'est louche

Puisque ma peau

A l'odeur de ton odeur

Au dehors il fait chaud

Non pas sur les lèvres

Jamais de trêve

Et pas d'assauts

Le bonheur est dans la pente

Entre le sol et le ventre

Entre l'oubli et l'oubli

Bel oiseau du paradis

Joue plutôt “jeux interdits“

Rien ne dure

Au dessus de la ceinture