Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dawn's Highway» par The 69 Eyes

Dawn's Highway ()

I saw a ghost on the highway
J'ai vu un fantôme sur la route
Bleeding on the road
Saigner sur la route
He said an empty heart is always
Il a dit que un coeur vide est toujours
Stone-cold
Froid comme la pierre

[chorus]
[refrain]
Time to let it go
Il est temps de le laisser partir
Time to let it go
Il est temps de le laisser partir
And time for you to grow old
Et il est temps pour toi de vieillir

I saw a dead coyote on the highway
J'ai vu un coyote mort sur la route
Bleeding on the middle of the road
Saigner sur le milieu de la route
Time tuns out on dawn's highway
Tonnes de temps dehors sur la route de l'aube
The wind's so cold
Le vent si froid

 
Publié par 6200 2 3 7 le 17 novembre 2006 à 19h20.
Paris Kills (2002)
Chanteurs : The 69 Eyes
Albums : Paris Kills

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sornangel666 Il y a 18 an(s) 4 mois à 12:19
11984 4 4 7 sornangel666 yeahh, bonne trad !^^ même si je connais pas cette song uhuh...(ma bleeding, tu sais ce qu'il te reste à faire, hm ?).
ptites corrections :
Pour "stone-cold" jdirais "froid comme la pierre"
Time to let it go -> il est temps de le laisser partir
And time for you to grow old -> et il est temps pour toi de vieillir
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:59
6200 2 3 7 sleeping-pills Site web ouais ok merci desoler mon anglais et pas vraiment super j'ai fait ce que j'ai pu :-(
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 4 mois à 20:17
13299 4 4 5 Herbleedingmajesty Mais oui tkt pas! je vais arranger ça! seulement il va falloir un peu de tps! :'-)
Caractères restants : 1000