Paroles et traduction de la chanson «Rock The World» par Bratz

Rock The World (Bousculer le monde)

Il n'y a pas d'explications de cette chanson pour l'instant

A little bit outrageous
Un tout petit peu outrante
I'm really quite contageous
Je suis vraiment contagieuse
We're gonna go around the world
On va circuler autour du monde
Crazy girl
Les "Crazy Girls"
You know we're gonna make it
Tu sais que nous le ferons
I'll show you the way right now
A présent je te montrerai le chemin
Then we'll break out
Alors on éclatera
And do anything we want ! !
Et on fera tous ce qu'on veut

Oh-oh oh-oh what you waiting for ?
Oh-oh-oh-oh qu'est ce que tu attends ?
Oh-oh oh-oh we're kickin' down the doors
Oh-oh-oh-oh on frappe les portes du pied
Oh-oh oh-oh gonna rock the world
Oh-oh-oh-oh on va bousculer le monde
Oh-oh oh-oh you're gonna get this feeling inside
Oh-oh-oh-oh Tu ressentiras ce sentiment intérieur
It's a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
Before the world is alive with Rock Angelz
Avant que le monde vive avec Rock Angelz

Gonna be a hero
Devenir un héros
You made it to the big show
Tu l'as fait à la grande exposition
Pretend that you could save the world today
Tu prétends que tu peux sauvé le monde et hé,
And hey, the way until your bedtime
La manière jusqu'a l'heure du coucher !
Every dream is a giant step
Chaque reve est une étape géante pour aller où tu veux
To where you wanna go
Et faire ce que tu veux
And do anything you want ! !

Oh-oh-oh-oh qu'est ce que tu attends ?
Oh-oh oh-oh what you waiting for ?
Oh-oh-oh-oh on frappe les portes du pied
Oh-oh oh-oh we're kickin' down the doors
Oh-oh-oh-oh on va bousculer le monde
Oh-oh oh-oh gonna rock the world
Oh-oh-oh-oh Tu ressentiras ce sentiment intérieur
Oh-oh oh-oh you're gonna get this feeling inside
Ce n'est qu'une question de temps
It's a matter of time
Avant que le monde vive avec Rock Angelz
Before the world is alive with Rock Angelz

Nous sommes tous des anges
We're all angelz
Maintenons nos tête en haut
Hold your head up high
Et atteignons le ciel dans notre monde
And reach the sky
Nous sommes tous des anges
In our world

We're all angelz.
Oh-oh-oh-oh qu'est ce que tu attends ?

Oh-oh-oh-oh on frappe les portes du pied
Oh-oh oh-oh what you waiting for ?
Oh-oh-oh-oh on va bousculer le monde
Oh-oh oh-oh we're kickin' down the doors
Oh-oh-oh-oh Tu ressentiras ce sentiment intérieur
Oh-oh oh-oh gonna rock the world
Ce n'est qu'une question de temps
Oh-oh oh-oh you're gonna get this feeling inside
Avant que le monde vive avec Rock Angelz
It's a matter of time

Before the world is alive with Rock Angelz
Oh-oh-oh-oh qu'est ce que tu attends ?

Oh-oh-oh-oh on frappe les portes du pied
Oh-oh oh-oh what you waiting for ?
Oh-oh-oh-oh on va bousculer le monde
Oh-oh oh-oh we're kickin' down the doors
Oh-oh-oh-oh Tu ressentiras ce sentiment intérieur
Oh-oh oh-oh gonna rock the world
Ce n'est qu'une question de temps
Oh-oh oh-oh you're gonna get this feeling inside
Avant que le monde vive avec Rock Angelz
It's a matter of time

Before the world is alive with Rock Angelz