Paroles et traduction de la chanson «The Change To Come» par Fickle

The Change To Come (Le Changement A Venir)

Sur cette chanson de l'album, les membres de Fickle ont ramené plusieurs de leurs amis pour chanter avec eux sur le "Together for the change (Together ! )" (si je me souviens bien)
J'trouve que ça donne beaucoup plus d'effet, ça prend au tripes.
C'est ma chanson préféré de l'album. Je l'ai entendu 2 fois en live, et je peux vous dire que c'est géant !

This song is an hopeful call
Cette chanson est un appel plein d'espoir
To all those who start to fall
À ceux qui commencent à tomber dans l'oubli
You're not alone, not the only one
Vous n'êtes pas seuls, pas les seuls

I'll no longer watch
Je n'observerai plus
My life passing by
Ma vie passait son cours
Sleep and lie sit down and cry
Dors et allonges-toi assieds-toi et pleure

I wanna live, I wanna feel, I wanna choose my will
Je veux vivre, je veux me sentir, je veux choisir ma volonté

Close your eyes and face
Ferme tes yeux et ton visage
Ignorance no more chance
L'ignorance n'a plus de chance
Nevermind what they say
Ne fait pas attention à ce qu'ils disent
There's a way to fight for better days
Il y a une façon de se battre pour de meilleurs jours

Take a look around
Jetez un coup d'oeil autour de toi
I'm sure you'll find
Je suis sûr que tu trouveras
Enough pain, enough things to blame
Assez de douleur, assez de choses à blâmer

Then listen to this sound
Écoute alors ce son
Go catch all of your friends
Et ramène tous tes amis
Spread your words through the whole land
Étendez vos paroles sur la terre entière

To gather, to gather, to gather
Pour s'unir, s'unir, s'unir

'Cause I'm free to believe the world can change
Parce que je suis libre de croire que le monde peut changer
Not as the masses want it to
Pas comme les masses le veulent
Something sincere, something new
Quelque chose de sincère, quelque chose de nouveau
Just like me and you
Comme moi et vous

Over and over again
À maintes reprises
Pain begins when you lose some
La douleur commence quand tu en perds
Ignorance in no way leads to sufferance
L'ignorance ne mène nullement à la tolérance

I'd like the world to change
J'aimerai que le monde change

Together for the change (Together ! )
Tout ensemble pour le changement (Tous ensemble ! )
Together for the change (Together ! )
Tout ensemble pour le changement (Tous ensemble ! )
Together for the change (Together ! )
Tout ensemble pour le changement (Tous ensemble ! )
Together for the change (Together ! )
Tout ensemble pour le changement (Tous ensemble ! )

I'm sur we'll make it together !
Je suis sur nous y arriverons ensemble !