Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Next In Line» par Children Of Bodom

Next In Line (Le Prochain Dans La Liste)

Let me tell you to try
What did you tell you
Another day goes by
Tell me why does
So this is why
We're falling down
Laissez moi vous dire d'essayez
Ce que vous vous êtes dit
Un autre jour qui passe
Dites moi pourquoi faire
C'est pourquoi
Nous tombons

Au début, il demande aux humains de faire ce qu'ils se sont dit de faire, donc leurs projets, ce qu'il veulent faire de leur vie dans le futur.
Il leur dit que ça ne sert à rien de faire des projets
Puisque les jours passent tellement vite
Et que tout ce qu'ils ont prévu ne se fera jamais.

I am the chosen next in line
Sent to slaughter your mankind
Je suis choisi pour être le prochain dans la liste
Envoyé pour détruire votre humanité

Dans le refrain, on parle qu'il est envoyé pour détruire les humains car leur existence est insignifiante, ne sert à rien

Let me tell you to try
Laissez moi vous dire d'essayez
What did you tell you
Ce que vous vous êtes dit
Another day goes by
Un autre jour qui passe
Tell me why does
Dites moi pourquoi faire
So this is why
C'est pourquoi
We're falling down
Nous tombons

The...
Le…

Chorus :
Refrain :
I am the chosen next in line
Je suis choisi pour être le prochain dans la liste
Sent to slaughter your mankind
Envoyé pour détruire votre humanité
Rip the souls, born to die
Déchirez les âmes, nées pour mourir
No reason for you to fight
Aucune raison pour vous de vous battre

What is this for ?
À quoi ça sert ?
I to say
Je vous le dit
And we leave
Et nous partons

[Chorus]
[Refrain]

[Solo]
[Solo]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 13431 4 4 6 le 17 novembre 2006 à 2h55.
Are You Dead Yet? (2005)
Chanteurs : Children Of Bodom
Albums : Are You Dead Yet?

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Next In Line»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fucking_Fake Il y a 18 an(s) à 14:30
6899 2 4 5 Fucking_Fake leurs ancien CD sont vrmt dur a battre mais Are You Dead Yet il é kan même vrmt bon. tk pour revenir a Next in line a est vrmt bonne! :-D
River Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:42
9596 3 4 5 River Site web Je suis un grand fan de children , Mais le are you dead yet est vraiment déssevant.. Les chanssons comme If you want peace ..prepare for war , next in line , punch me I bleed ,etc ... son vraiment les pire que children on fait dans leur carriere! Mais cest chanssons attire de un nouveau public.. Mais les vrai ancien fans de children son probablement tous décu de cette album..Domage parce que se groupe est merveilleux. Peut etre l'arriver de Roope qui les a influencer, qui sais?

vive les vrai bon vieu fans de children.
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 11 mois à 05:24
13431 4 4 6 [Little Dreamer] ouin .. ben moi il m'on perdu comme fan ...
quoi que j'ai jamais vraiment été fan ...
sa change pas que cette album est pas trop bon ...écoutable mais pas plus ...
alors je me contente d'écouter les albums précédants!
TheReaper Il y a 17 an(s) 10 mois à 01:59
5284 2 2 4 TheReaper Je comprends pas toutes ces critiques faites à cet album....
Je connais COB depuis peu de temps, mais je suis déjà accro du tonnerre, et possédant tout leurs albums, il est vrai que "Are You Dead Yet ?" n'est pas le meilleur... mais de là à le qualifier de mauvais il n'y a qu'un pas que je ne ferai pas. L'album est différent mais reste très bien, avec des chansons qui foutent bien le feu comme "Are You Dead Yet ?", "In Your Face", ou encore ce "Next in Line". Alors ok moi aussi je préfère les fabuleux "Hatebreeder" ou "Follow The Reaper" mais ce dernier album reste très très correct!!
River Il y a 17 an(s) 10 mois à 03:49
9596 3 4 5 River Site web C'Est sur.. toute les nouveau fans tripe sur 'Are you dead yet' Mais lalbum n'Est vraiment pas fameux. pour les nouveaux 'fans' , cest sur qu'il vont aimer l'album , mais in your face , we're not gonna fall , et trashed lost & strungout javou qu'elle son bonne et peu etre aussi living dead beat , mais apar de sa , les autre chansson , les rifs son pas tres acrocheur et pas tres originaux , lalbum na pas été travailler parfaitement .. Et follow the reaper n'Est pas le meilleur album non plus.. meme alexi la dit :' follow de reaper est paamal du nimportequoi'
apar sa toute ques quié children cest vraiment bien

Jespere quil von revenir avec un album agressif et débille en 2008!
Boubie Il y a 17 an(s) 10 mois à 19:59
5484 2 2 5 Boubie J'écoute COB depuis plusieurs années et c'est vrai que Are You dead yet ? n'est pas leur meilleur album mais bon...ça peut pas faire de mal d'essayer de varier un peu ! et dans un sens ils ont bien fait parce qu'ils se sont fait découvrir par beaucoup plus de monde ! Et tant pis si les autres albums sont comme ca !! COB resteront les plus forts !
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 9 mois à 03:09
13431 4 4 6 [Little Dreamer] je ne peux pas dire que je n'aime pas le cd Are you dead yet ... mais je ne peux pas dire que je laime ...
je trippe sur le cd Follow The Reaper; en fait sur la guitare, alexi yé trop génial !!!! ...
are you dead yet ; coté guitare est assez nul .... le cd ne macroche pas du tout ..je regrette de lavoir acheter
et en général jaime vraiment pas la voi a alexi donc si children est un de mes groupe préféré c'est juste a cause dla guit
AlThOr Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:46
11201 4 4 6 AlThOr Site web Oui c'est sûr, pour moi aussi Follow the Reaper est un monument.
D'ailleurs ce titre me rappelle vaguement cet album, les claviers un peu moins timides peut-être
preto74 Il y a 17 an(s) 4 mois à 22:20
6113 2 3 6 preto74 Je ne suis pas du tout d'accord avec vous. Pour moi l'album "Are You Dead Yet?" est vraiment un tres bon album, meme si les autres sont légerement mieux.

Par contre quand vous dites que If You Want Peace...Prepare For War est nulle, j'suis d'acc' avec vous ^^
Mais les autres Punch Me I Bleed, Are You Dead Yet? etc sont trop bonnes
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000