Paroles et traduction de la chanson «Meteor» par Voivod

Meteor (Météore)

...

Evaluate just what it's worth
Évalue juste ce que sa vaut
This rotting world
Ce monde pourrissant
This dump we call the earth
Cette déchege que nous appelons la terre
What do I care, have no regret
Quest ce que j'en fait, aie aucun regret
The future sky
Le future ciel
A blackened mournful death
Une mort éplorée noircie
Disbelief, irritate
Incrédulité, irriter
Disagree, circulate
Désaccord, circule
Expedite, disengage
Expédie, désengage
Blast off, disarray
Décollez, le désordre
Radio signals, complete shutdown
Signal radio, arret complet
Stereo vision, freedom unbound
Vision stéréo, libertée déliée
What do I see, a layer of cloud
Quest ce que je voit, une couche de nuage
In front of me
En avant de moi
The future wanders on
Le futur erre dessu
Shift the gear, elevate
Changez de mécanisme, éleve
Disappear, gone away
Disparait, llllllllllllllll
Lost control, hesitate
Cpntrôle perdu, hésite
Destroy, terminate
Détruit, termine
Radio signals, complete shutdown
Signal radio, arret complet
Stereo vision, freedom unbound
Vision stéréo, libertée déliée
A shooting star is crashing down
Une étoile filante s'effondre
This meteor
Ce météore
Has left a burning ground
A laissé un sol brulant
Negative, desolate
Négatif, Désolé
Sorrowful, purity
Triste, pureté
Positive, energy
Positif, énergie
Depressed, isolate
Diminué, isoler
Radio signals, complete shut down
Signal radio, arret complet
Stereo vision, freedom unbound
Vision stéréo, libertée déliée
I don't care no more
Je ne fais plus attention
I don't fucking care
Je m'en fou
I don't give a shit...
Je ne donne pas une merde...