Paroles et traduction de la chanson «Here I Come (feat. Will.I.Am)» par Fergie

Here I Come (feat. Will.I.Am) (me voila)

Fergie veux dire que ce n'est pas l'argent qui la changera elle ne changera jamais et will i am dit qu'il a plein d'argent sur son compte et qu'elle peut l'apeler comme elle veut.

Here ya go. .
Allons y

Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais

[verse 1]
[verse 1]
Aint nobody rock it like this
Personne peux bouger comme ça
Aint nobody out there swift like this
Personne est rapide comme ça
Everywhere i go all i hear is this (you're alright)
Partout où je vais j'entend ça (tu vas bien)
Yes i must confess (not sure bout that part)
Oui je dois l'avouer ( pas sure propos de cette partie)
And its true we keeps it fresh
Et c'est vrai on le garde fraîchement
Cuz keepin it fresh is my main interest
Car le garder frai est mon interessement
Just stayin consistent givin them hits
Reste juste consistent donne leur des coups
Cant hate on this
Je ne peux pas aimer sur ça

[bridge]
[bridge]
So hate if you wanna wanna
Donc haïs si tu veux, veux
'Cause that ain't gon' make me wanna
Car ça ne va pas me fairevouloir
Go stop what I'm doing to you
Ce que je fais sur toi
And my beat go bom bom
Etmon beat fais bom bom
In the club they be jumpin', jumpin'
Dans le club ils sautent
To the bass that's like pumpin ', pumpin'
A la basse c'est comme actioner
And the girls like the speakers thumpin'
Et les filles comme les énormes haut parleurs
'Cause I told them to shake their humps
Car je leur ai dit de remuer leur cul

[chorus]
[chorus]
And any minute ill be rollin through
Et n'importre quel minute je conduirai
So get ready, so get ready
Donc sois prêt, donc sois prêt
And any minute ill be comin through
Et n'importe quel minute je viendrai
So get ready, so get ready
Donc sois prêt, donc sois prêt
Cuz here we come, get ready cuz here we come
Car nous voilà, car nous voilà, sois prêt car nous voila
Comin for yah baby (get ready, cuz here we come)
Venez pour nous (sois prêt car nous voila)
Takin yah high now (get ready, cuz here we come)
Soiyez haut (sois prêt car nous voila)
Get ready, cuz here we come
Sois prêt car nous voilà

[verse 2]
[verse 2]
Aint nobody rip it like me
Personne le déchire commme moi
F to the E-R-G-I-E
F au E-R-G-I-E
I rock it hardcore for my fly ladies
Je le bouge forteme, t pour mes demoiselle
I rock it, yes indeed
Je le bouge, oui en effet
I represent los angeles city
Je représente la ville de Los Angeles
Hacienda Heights is the vecinity
Hacienda Heights
Old school homies still rollin with me
Les vieilles écoles roule encore avec moi
Money dont change me
L'argent ne me change pas

[bridge]
Bridge 1x

Oh !
Oh !

[chorus]
Refrain 1x

[Will. I. Am, verse 3]
Will. I. Am, verse 3
Will. i. am steppin in just like a gentleman
Will. I. am marche juste comme un gentleman
Dressed to impress just to mess with them femines
Habiller pour impréssioner evite avec ses femmes
Buy you long island but my name aint gilligan
Je t'achètes Long Island mais mon nom n'est pas Gilligan
If i get u tipsy do u mind if i fill him in (not sure bout that)
Si tu n'a pa de pourboir est ce que ça t'es égal(pas sure de ça)
How yah doin ? yea yea wats the dealy
Hey comment tu vas ? ouai ouai sa va
U can call me willy, u can call me billy
Tu peux m'apeler willy, tu peux m'apeler billy
U can call me whatever ud like, no really
Tu peux m'apeler quand tu veux, non vraiment
Just dont call me up cuz i got a milli-on dollars in the bank,
Juste ne m'appel pas car j'ai un million de dollar a la banque,
Gotta be frank
Je dois etre frank
Captian hook chicks quick to make you walk the plank
Capitain hook les filles rapide te font marcher sur les planches
Right to the carribean i aint bein robbed for my dividends for not seein it comin
A droite les caraïbéen je ne vole pas pour mes dividends pour ne pas le voir
I keep movin and runnin, i keep shootin and gunnin
Je bouge et je cour, je shoot et tire
Im holdin it down, i aint foolin around
Je le garde, je ne suis bête
Will. i. am bring the heat in your town
Will i am emène la chaleur dans ta ville

[chorus]
Refrain