Paroles et traduction de la chanson «When You're Sleeping» par Natalie Imbruglia

When You're Sleeping (Quand tu dors)

N. Imbruglia s'adresse à son petit ami.
Elle aime l'observer quand il dort.
Elle pense qu'il fait passer des messages quand il est endormi.

The sun came up
Le soleil s'est levé
Desperate, desperate
Désespéré, désespéré
The stars above
Les étoiles en haut
Held you back once again
T'ont retenu une fois de plus

Half way here
A mi-chemin d'ici
Half way here
A mi-chemin d'ici
They whisper
Ils chuchotent
You talk so much sense
Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping
Quand tu dors
When you're sleeping
Quand tu dors
And you share all the secrets
Et tu partages tous les secrets
And the mystery when you're sleeping
Et tous les mystères quand tu dors

I saw your tears
J'ai vu tes larmes
Violet, violet
Violettes, violettes
And it's been years
Et ça fait des années
The skies been crying for you
Les cieux te pleurent

I found out beautiful things about you
J'ai découvert de magnifiques choses sur toi
You talk so much sense
Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping
Quand tu dors
When you're sleeping
Quand tu dors
And you share all the secrets
Et tu partages tous les secrets
And the mystery
Et tous les mystères
When you're sleeping
Quand tu dors

So you go and wonder
Alors tu pars et tu te demandes
Where you wander
Où tu erres
Lose yourself to
Tu te perds pour
Take us higher
Nous élever
And I'll be waiting
Et je t'attendrai
For you when you're down
Quand tu seras à terre

You talk so much sense
Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping
Quand tu dors
When you're sleeping
Quand tu dors
And you share all the secrets
Et tu partages tous les secrets
And the mystery
Et tous les mystères
When you're sleeping
Quand tu dors

You talk so much sense
Tu dis tellement de choses sensées
When you're sleeping
Quand tu dors
When you're sleeping
Quand tu dors
And you share all the secrets
Et tu partages tous les secrets
And the mystery
Et tous les mystères
When you're sleeping
Quand tu dors