Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sur Toi» par Zazie

Sur Toi

Superbe chanson d'amour. . : )

J'écris sur ce que j'endure

Les petites morts sur les blessures

J'écris ma peur

Mon manque d'amour

J'écris du coeur

Mais c'est toujours

Sur ce que je n'ai pas pu dire

Pas pu vivre, pas su retenir

J'écris en vers

Et contre tous

C'est toujours l'enfer

Qui me pousse

A jeter l'encre sur le papier

La faute sur ceux qui m'ont laissée

Ecrire, c'est toujours reculer

L'instant où tout s'est écroulé

On n'écrit pas

Sur ce qu'on aime

Sur ce qui ne pose pas

Problème

Voilà pourquoi

Je n'écris pas

Sur toi

Rassure-toi

Moi, j'écris sur ce qui me blesse

La liste des forces qu'il me reste

Mes kilomètres de vie manquée

De mal en prose, de vers brisés

J'écris comme on miaule sous la lune

Dans la nuit, je trempe ma plume

J'écris l'abcès

J'écris l'absent

J'écris la pluie

Pas le beau temps

J'écris ce qui ne se dit pas

Sur les murs, j'écris sur les toits

Ecrire, c'est toujours revenir

A ceux qui nous ont fait partir

On n'écrit pas qu'on manque de rien

Qu'on est heureux, que tout va bien

Voilà pourquoi

Je n'écris pas

Sur toi

Rassure-toi

J'écris quand j'ai mal aux autres

Quand ma peine ressemble à la votre

Quand le monde me fait le gros dos

Je lui fais porter le chapeau

J'écris le blues indélébile

Ça me paraît moins difficile

De dire à tous plutôt qu'à un

Et d'avoir le mot de la fin

Il faut qu'elle soit partie déjà

Pour écrire " ne me quitte pas "

Qu'ils ne vivent plus sous le même toit

Pour qu'il vienne lui dire qu'il s'en va

On n'écrit pas la chance qu'on a

Pas de chanson d'amour quand on en a

Voilà pourquoi, mon amour

Je n'écris rien

Sur toi

Rassure-toi

 
Publié par 6207 2 3 6 le 17 novembre 2006 à 19h24.
La Zizanie (2001)
Chanteurs : Zazie
Albums : La Zizanie

Voir la vidéo de «Sur Toi»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

*-* NiNa *-* Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:56
5873 2 3 4 *-* NiNa *-* Site web chef d'oeuvre <3
MuSiOlette Il y a 18 an(s) 2 mois à 20:47
9105 3 4 7 MuSiOlette Chui d'accord
C'est magnifique, l'une de mes chansons préférées de l'album <3
*Spiritual High* Il y a 18 an(s) à 00:38
12386 4 4 7 *Spiritual High* Site web waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwww ! ! !
*Arctic-Miss* Il y a 17 an(s) 11 mois à 15:05
5496 2 2 6 *Arctic-Miss* Parce que si je voulais une chanson d'amour, je la voudrais comme ça. <3
Letizia Il y a 17 an(s) 3 mois à 15:31
10453 3 4 7 Letizia moi je voyai ça plutot comme une chanson de rupture justement :-/ pr moi zazie écrivait à  un homme qui l'a quitté et elle essaie de le rassurer en lui disant qu'elle va bien, alors que justement elle l'aime encore. puisqu'elle dit qu'elle n'écrit que sur ce qui la blesse et que comme elle n'écrit pas sur lui, cette rupture ne l'a pas blessé, mais en faisant ça, elle écrit sur lui, donc ça veut dire qu'elle se sent triste. un peu tordu comme explication je sais :-p lol En plus elle fait référence à deux chansons de rupture "Ne me quitte pas" de Jacques Brel et "je suis venu te dire que je m'en vais" de Gainsbourg
Cocci69257 Il y a 15 an(s) 5 mois à 14:48
5210 2 2 3 Cocci69257 Une des plus belles chansons d'amour de tout les temps <3
Caractères restants : 1000