Paroles et traduction de la chanson «Cactus (Chanson Cachée)» par Bumblefoot

Cactus (Chanson Cachée) (cactus)

Les paroles sont assez explicite...

If you sit in a pot of dirt with nothin' to say - you're a cactus
Si t'es assis dans un pot de terre avec rien a dire - t'es un cactus
If you spend all day starin' at the sun - you're a cactus
Si tu passe toute tes journée a fixer le soleil - t'es un cactus
If you don't wanna get close so you wear a coat of pins - you're a cactus
Si tu veux pas qu on t approche alors tu portes un manteau de piques - t'es un cactus
If you keep your world barren like a desert - you're a cactus
Si tu gardes ton monde stérile comme un désert - t'es un cactus
If you have no face and need more space - you're a cactus
Si t'as pas de visage et a besoin de plus de place - t'es un cactus
If you like to hide in the sand - you're a cactus
Si tu aimes te cacher dans le sable - t'es un cactus
If you can't seem to get anything done - you're a cactus
Si t'arrives a ne rien faire - t'es un cactus
And if the company of tumbleweed is unexpected fun - you're a CACTUS !
Et si la compagnie de tumbleweed est étrangement drôle - t'es un CACTUS !

If you fit in perfectly in an empty room - you're a cactus
Si tu vas super bien dans une salle vide - t'es un cactus
If you hurt anyone who bumps into you - you're a cactus
Si tu fais mal tout ceux qui te bousculent - t'es un cactus
If your social circle is you - you're a cactus
Si ton cercle social c'est toi - t'es un cactus
If you're referred to as "what" instead of "who" - you're a cactus
Si on parle de toi en disant "quoi" au lieu de "qui" - t'es un cactus
If your skin is green and you have no spleen - you're a cactus
Si ta peau est verte et tu n'as pas de rate - t'es un cactus
If simple creatures think of you as mean - you're a cactus
Si les créature simple pense a toi comme un moyen - t'es un cactus
If life-sucking weeds won't even go near ya - you're a cactus
Si les plantes suceuse de vie ne t'aprocherons même pas - t'es un cactus
And if balloons fear ya - you're a CACTUS !
Et si les balons ont peur de toi - t'es un CACTUS !

If the world finds you abrasive - you're a cactus
Si le monde te trouve abrasif - t'es un cactus
If you're unique with a plain physique - you're a cactus
Si t'es unique avec un physique plat - t'es un cactus
If you're full of wine and have no spine - you're a cactus
Si t'es plein de vin et sans épine - t'es un cactus
If you resemble a sleeping porcupine - you're a cactus
Si tu ressembles a un porc-épique qui dort - t'es un cactus
If no one wants to sit on your lap - you're a cactus
Si personne ne veux s'assoir sur toi - t'es un cactus
If you are full of, or considered a sap - you're a cactus...
Si t'es plein ou considéré comme de la sève - t'es un cactus