Paroles et traduction de la chanson «Die Like A Motherfucker» par Therapy?

Die Like A Motherfucker (Mourir Comme Un Fils De Pute)

Cette chanson est dédié a Georges W. Bush.

"+Live like a fucker
You die like a motherfucker" :
Ici, il dit qu'il vit comme un connard, ce qui est tout à fait exact si on regarde toutes les mesures qu'il a pris, prend et prendra jusqu'a la fin de son mandat présidentiel. Des décisions contestables comme faire la guerre en Irak ou continuer de récolter le pétrole en Alaska. De plus, il se dit chrétien, ce qu'il ne semble pas être. Donc, comme sa vie n'est faite que d'erreurs, sa mort sera pareil.

Ex-consumer
Ex-consommateur
Drowned my computer
Noyé par mon ordinateur
Caught the fucker talking back to me
Les connards parlent de moi dans mon dos
Cut to the chase
Coupé par la poursuite
Bury the waste
Enterré les pertes
Disposable is the key
Disponible est la clé

When you live like a fucker
Quand tu vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Die motherfucker
Meurs fils de pute
Die motherfucker die
Meurs fils de pute meurs

Bored to distraction
Ennuyé par la distraction
With your comedy action
Avec ton action comme de la comédie
I wish you'd get up and leave
J'espère que tu te lèveras et partiras
Out of my face
Hors de mon visage
And into the shit
Et dans la merde
Long may you rot in peace
Tu peux pourrir longtemps en paix

When you live like a fucker
Quand tu vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Die motherfucker
Meurs fils de pute
Die motherfucker die
Meurs fils de pute meurs

Atomised
Atomisé
Itemised
Détaillé
And super-sized to death
Et de bonne taille pour mourir
Short attention spawn
Engendré par une petite attention
The curtains drawn
Et les rideaux sont tirés
A generation takes it's last breath
Une génération prend sa dernière respiration

When you live like a fucker
Quand tu vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Die motherfucker
Meurs fils de pute
Die motherfucker die
Meurs fils de pute meurs

Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Live like a fucker
Vis comme un connard
You die like a motherfucker
Tu meurs comme un fils de pute
Die motherfucker
Meurs fils de pute
Die motherfucker die
Meurs fils de pute meurs

Die motherfucker die
Meurs fils de pute meurs