Paroles et traduction de la chanson «My Best Wishes» par I Killed The Prom Queen

My Best Wishes (Mes Meilleurs Souhaits)

T

As despair is a distant memory
Car le désespoir est une mémoire éloignée
Walk across the flame and burn yourself away
Marche à travers les flammes et brûle
As my throat's swollen when you're dead
Alors que ma gorge s'enfle lorsque tu meurs
How can you continue to lie to yourself ?
Comment peux-tu continuer à mentir à toi même ?

As I glance back at you
Alors que je te jette des coups d'oeuil
You continue to lie to me you have lied to me
Tu continus à me mentir, tu me mentais
No matter how much blood is lost now
Peu importe combien de sang sera perdu maintenant
Under a dying sky you are swept away
Sous un ciel sombre, tu es emporté loin

You are so beautiful
Tu es tellement belle
I felt safest in your arms
Je me sentais en sécurité dans tes bras
On the brink of extinction
Sur le point de disparaître
Hands around my neck and turn to save me now
Tes mains autour de mon cou ? Tourne toi et sauve moi maintenant

As despair is a distant closure
Car le désespoir est une fermeture éloignée
Walk across me body and kiss my lips
Marcher sur mon corps et embrasse moi
Continue to beat me
Continus de me battre

You are so beautiful
Tu es tellement belle

Move yourself
Bouges toi
Step back from me
Ne m'approche pas
Walk away from me
Eloigne toi de moi
Under a dying sky
Sous un ciel sombre

I felt safest in your arms
Je me sentais en sécurité dans tes bras
On the brink of extinction
Sur le point de disparaître
Hand around my necks and turn to save me now
Tes mains autour de mon cou ? Tourne toi et sauve moi maintenant

I hope you can hear my voice
J'espère que tu peux entendre ma voix
I have buried my own self
J'ai enterré mon propre individu
Cause you lied to me
Car tu m'avais mentis
As I whisper out for redemption
Alors que je murmure pour rédemption
I scream out for forgiveness
Je cries pour des excuses