Paroles et traduction de la chanson «Marmalade Chainsaw» par Dir En Grey

Marmalade Chainsaw (Tronçonneuse de confiture d'orange)

À venir...

Kabehitoga ni maita seigyouga shita omae wa monkey
Tu es un singe, voit toute l'honnêteté partout sur le mur.
One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen
Un Douze Deux Douze Trois Dix Quatre Neuf La Mort Treize
Kuchisaki dake no yatsura wo hajike
Cri celui qui ne fait que parler.
Ore wa itchatte'masu ka ? Sekenyou wa yorokonde'masu ka ?
Suis-je aliéné ? La société est-elle satisfaisante ?
Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen
Suce, suce, suce-les tous jusqu'à la fin mes treize morts.
Jitsugen sareta tekubi ga uzuku ain't fuckin' around
C'est devenu la réalité, comme mes piqûres aux poignet. Je ne suis pas le suceur qui rôde.
Mouth to Mouth
Bouche à bouche.
Ugoe wa kikoenai shokeidai wo mioroshite'ru honey
Je ne peut entendre les cris des bébés nouveaux-nés, Honey regarde l'échafaudage.
Reizouko ni oshikomerarete'ru no wa gisei no hana
Bourrer le réfrigérateur est une fleur sacrifiée.
Zessan sareta serial horror show
C'est une Série d'Horreur fortement conseillée.

Nobody's hell like mine
Personne en enfer n'aime le mien
Odoru kimi wa majestic baby
Tu es un Majestueux Bébé Danseur
Oranji shikake no thirteen
Le travail de l'orange est treize.
Nobody's hell like mine
Personne en enfer n'aime le mien
Sakebu kimi wa majestic baby
Tu es un Majestueux Bébé Hurleur. L'Heure du travail pour La Mort Treize.
Tokeijikake no death thirteen

Va jouer avec la tronçonneuse.
Asobimashou chainsaw de
SUCE-MOI !
SUCK ME

Vivre honnêtement est mon bon point et je n'ai pas de mauvais point dans ma personnalité.
Bokuchoku in ikite'ru no ga chousho de tansho wa gozaimasen
Un Douze Deux Douze Trois Dix Quatre Neuf La Mort Treize
One Twelve Two Eleven Three Ten Four Nine Death Thirteen
Tiré celui qui a juste crié.
Sakebidashita omae wo hajike
Suis-je aliéné ? La société est-elle satisfaisante ?
Ore wa itchatte'masu ka ? Sekenyoku wa yorokonde'masu ka ?
Suce, suce, suce-les tous jusqu'à la fin mes treize morts
Suck suck suck'em all till the end mine death thirteen
C'est devenu la réalité, comme mes piqûres aux poignet. Je ne suis pas le suceur qui rôde.
Jitsugen sareta tekubi ga uzuku ain't fuckin' around

Personne en enfer n'aime le mien
Nobody's hell like mine
Tu es un Majestueux Bébé Danseur
Odoru kimi wa majestic baby
Le travail de l'orange est treize.
Oranji shikake no thirteen
Tu es un Majestueux Bébé Hurleur
Nobody's hell like mine
L'Heure du travail pour La Mort Treize
Sakebu kimi wa majestic baby

Tokeijikake no death thirteen