Paroles et traduction de la chanson «Let Me Hold You» par Superbus

Let Me Hold You (Laisse moi t'enlacer)

Mon explication de la chanson est assez subjective et de ce fait, j'accepte toutes vos ?ventuelles critiques afin d'enrichir cette explication.????Le personnage ici est s?rement une fille (d'o? mes accords au f?minin) car Jennifer Ayache ?crit souvent ses chansons selon ses exp?riences.??La fille en question parle de quelqu'un avec qui elle souhaiterait ?tre pour partager des moments de complicit?, si je puis dire. Elle raconte en effet qu'elle a chang? et qu'elle voudrait essayer de nouvelles "choses".??Seulement voil?, le destinataire est s?rement quelqu'un d'inaccessible (peut-?tre d?j? en couple) comme on peut le voir ici : "But i know you don't belong to me". Il est assez r?ticent "please make up your mind".????Elle r?ve donc de lui mais au final, elle reste dans sa bulle !

Let me hold you, let me hold you??Please make up your mind??Le me touch you, let me touch you??I know, i'm not a guy??Let me kiss you, let me kiss you??Please make up your mind??Let me show you, let me show you??I'm sure it will be fine????When i wake up in the morning??What are you gonna say??If i tell you i've been sleeping??With you a mile away??I wake up in my fantasy??I wake up in my dream??But i know you don't belong to me??And i must erase the scene...????Let me hold you, let me hold you??Please make up your mind??Le me touch you, let me touch you??I know, i'm not a guy??Let me kiss you, let me kiss you??Please make up your mind??Let me show you, let me show you??I'm sure it will be fine????I'm sorry if i bother you??But you know it's just a game??I need to feel something new??Come on, let's try again??I'm sorry if i hurt you??But you know i'm not the same??I need to feel something new??Come on, let's try again !
Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher??Je sais, je ne suis pas un mec??Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer??Je suis s?re que ce sera bien????Quand je me r?veille le matin??Qu'est-ce que tu vas dire??Si je te dis que j'ai ?t? endormie??Pr?s de toi au loin??Je me r?veille dans ma fantaisie??Je me r?veille dans mon r?ve??Mais je sais que tu ne m'appartiens pas??Et je dois effacer cette sc?ne...????Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher??Je sais, je ne suis pas un mec??Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser??S'il te plait l?che toi??Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer??Je suis s?re que ce sera bien????Je suis d?sol?e si je te d?range??Mais tu sais c'est juste un jeu??J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau??Allez, on essaye encore??Je suis d?sol?e si je t'ai bless?Mais tu sais je ne suis plus la m?me??J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau??Allez, on essaye encore !