Paroles et traduction de la chanson «Perish The Thought» par Therapy?

Perish The Thought (Laisser Périr Ses Intentions)

Cette chanson est une critique de quelque nouveaux groupes qui débarque dans la musique.

En effet, il dit qu'il pourrait être en train de se reposer actuellement, vu tout l'argent qu'il a amassé, et laisser sa chance a tout les mauvais nouveaux groupes qu'il croise. Mais il en a décidé autrement. Et même s'il se perds dans le management et qu'on lui dit qu'il fait de la merde, il fait comme si de rien n'était et il continue a faire de la musique. Il dit qu'il pourrait faire pareil que les nouveaux groupes, c'est a dire de la musique aseptisées pour la radio et des mauvaises, mais qu'il ne le veut pas. Il prégère vivre tel qu'il est plutôt que de se cacher derrière des choses auxquelles il ne croit pas, qu'il n'aime pas et qu'il ne veut pas cautionner.

I could sleep for days
Je pourrais dormir pendant tout ces jours
Given half the chance
Donnant la moitié de ma chance
But I'm not in dreamland now
Mais je ne suis pas au pays des rêves actuellement
Reality avalanche
Une avalanche de réalité
In a way
Et d'une certaine façon
I'm in waste-management
Je suis perdu dans le management
I cover shit up, cover shit up
Je me couvre de merde, me couvre de merde
Pretend it never happened
Prétendant qu'il ne s'est rien passé

It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
But I perish the thought
Mais je laisse périr mes intentions

No idea is natural
Aucune idée n'est naturel
We're born, we age, we die trying
Nous naissons, nous vieillissons, nous mourrons en essayant
Slowly rotting beneath the surface
En train de pourir graduellement sous la surface
Waiting to burst with rage
Attendant d'exploser de rage

It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
But I perish the thought
Mais je laisse périr mes intentions

And I perish
Et je laisse périr
I perish the thought
Je laisse périr mes intentions

And I perish
Et je laisse périr
I perish the thought
Je laisse périr mes intentions

It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi
It could be worse
Cela pourrait être mauvais
I could be you
Je pourrais être toi

I could be you
Je pourrais être toi
I could be you
Je pourrais être toi
I could be you
Je pourrais être toi
I could be you
Je pourrais être toi