Paroles et traduction de la chanson «Beer Beer» par Korpiklaani

Beer Beer (Bière Bière)

Korpiklaani est un groupe de Folk-Metal Finlandais que je vous conseil d'ecouter, ils ont fait leur debut sous le nom de Shaman ou ils ont sorti 2 albums(Idja et Shamaniac) qui est tout aussi bon et que je vous conseil aussi.
Alors Beer Beer est une chanson a boire, en gros l'auteur voue un culte a la biére et aime ce bourré car ça lui permet de ce sentir bien... . tout de façon tout est de la chanson alors sorter les pintes ! ! !

From evening to morning
Du soir au matin
And morning to evening
Et du matin au soir
I wanna drink
Je veux boire
Something stronger than a man
Quelque chose de plus fort qu'un homme
From evening to morning
Du soir au matin
And morning and evening
Et du matin au soir
I wanna drink
Je veux boire
'cause that's what I am
Car c'est ce que je suis

Beer, beer
Bière, bière
I want beer
Je veux de la bière
From beer I get really drunk
Grace ala bière je deviendrai vraiment ivre
Beer, beer
Bière, bière
I need more beer
J'ai besoin de plus de bière
So much I pass out
Tellement je perds connaissance

For beer I'm working
Pour la bière je travaille
For beer I'm fighting
Pour la bière je me bats
For beer I'll do
Pour la bière je ferais
Whatever I have to
Tout ce que je dois faire
When drunk I'm talking
Quand je suis bourré je parle
When drunk I'm joking
Quand je suis bourré je plaisante
When drunk I can be as I've
Quand je suis bourré je peux être comme j'ai
Always wanted to be
Toujours voulu être.

Beer, beer
Bière, bière
I want beer
Je veux de la bière
From beer I get really drunk
Grace a la bière je deviendrai vraiment ivre
Beer, beer
Bière, bière
I need more beer
J'ai besoin de plus de bière
So much I pass out
Tellement je perds connaissance

Beer, beer
Bière, bière